Traduction de «zowel het openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tamanoyu heeft zowel ruime, openbare warmwaterbronnen als ook privéwarmwaterbronnen.
Das Hotel Tamanoyu bietet ein großes, öffentliches Thermalbad sowie ein privates Thermalbad.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel.Er is zowel gratis openbare parkeergelegenheid als stalling in een garage mogelijk.
Sie können Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im Hotel beginnen.Ein kostenloser öffentlicher Parkplatz sowie eine Garage sind vorhanden.

Er is zowel gratis openbare parkeergelegenheid als betaalde, beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.

Le Hameau de la Sapinière verhuurt zelf ski's. Er is zowel een openbare als een privé-skiopslag en het pand beschikt tevens over een bagageopslag.
Das Le Hameau de la Sapinière bietet einen Skiverleih, eine öffentliche und eine privaten Skiaufbewahrung und einen Gepäckraum.

Er stoppen zowel een openbare pendeldienst van/naar de luchthaven als een streekbus voor de deur van de accommodatie.
Eine Haltestelle für den öffentlichen Flughafentransfer und lokale Busse befindet sich vor der Unterkunft.

Camping Village Malibu Beach ligt in Lido di Jesolo en biedt directe toegang tot zowel het openbare als het privéstrand. Het heeft een restaurant en zelfstandige chalets met een kitchenette.
Neben direktem Zugang zu einem öffentlichen und einem privaten Strand in Lido di Jesolo bietet das Camping Village Malibu Beach ein Restaurant und unabhängige Chalets mit einer Küchenzeile.

Zowel de openbare ruimtes als de kamers zijn stijlvol en modern ingericht.
Sowohl die öffentlichen Bereich als auch die Zimmer sind stilvoll und modern.

U profiteert van kortingen bij nabijgelegen restaurants. Dicht bij het hotel zijn zowel gratis openbare als privéstranden te vinden.
In Hotelnähe finden Sie sowohl private als auch kostenfreie öffentliche Strände.

Het King’s House ligt op slechts 200 meter van zowel de openbare als privéstranden in Fondachello di Mascali en beschikt over een zwembad met uitzicht op de Etna, een restaurant en een weelderige mediterrane tuin.
Das King’s House erwartet Sie nur 200 Meter von den öffentlichen und privaten Stränden von Fondachello di Mascali entfernt mit einem Pool mit Blick auf den Ätna, einem Restaurant, einem üppigen, mediterranen Garten sowie Zimmern in verschiedenen Farben mit Panoramabalkon.

In zowel de kamers als in de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie sowohl auf dem Zimmer als auch in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.