Traduction de «stoombad met directe » (Néerlandais → Allemand) :

Parkhotel Tristachersee beschikt over een prachtig overdekt zwembad, Kneipp-voorzieningen (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad met directe toegang tot het meer.
Neben einem hübschen Innenpool bietet das Parkhotel Tristachersee Kneipp-Einrichtungen innen und außen, eine Sauna und ein Dampfbad mit direktem Zugang zum See.

Het Badhotel biedt directe toegang tot de spa Palais-Thermal, met een klassiek Romeinse inrichting, een sauna en een stoombad.
Das Badhotel bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Spa Palais-Thermal im klassisch-römischen Stil mit einer Sauna und einem Dampfbad.

De spa is voorzien van een bubbelbad, stoombad, biosauna en directe toegang tot de zorgvuldig onderhouden tuin.
Der Wellnessbereich bietet einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Bio-Sauna und direkten Zugang zum gepflegten Garten.

Saanewald Lodge is op 1400 meter boven de zeespiegel gevestigd, direct naast de skipistes van het skigebied Saanenland. Hier mag u zich verheugen op gratis gebruik van de sauna, het stoombad en de hot tub.
Die Saanewald Lodge befindet sich 1.400 m über dem Meeresspiegel und direkt an den Pisten des Skigebietes Saanenland. Hier haben Sie kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Whirlpool.

Dit hotel ligt in Herrsching, direct aan de Ammersee. Het biedt een sauna, een Turks stoombad en een terras met panoramisch uitzicht op het meer.
Dieses Hotel liegt in Herrsching direkt am Ammersee und bietet eine Sauna, ein Türkisches Dampfbad und eine Terrasse mit Panoramaseeblick.

Abacus Hotel biedt gratis parkeergelegenheid in de parkeergarage met directe toegang tot de receptie, een snelle draadloze internetverbinding, en een gratis te bezoeken fitnessruimte met een binnenzwembad, sauna en Turks stoombad.
Das Hotel Abacus bietet Ihnen eine kostenlose Parkgarage mit direktem Zugang zur Rezeption, High-Speed-WLAN und einen kostenlosen Fitnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad.

Hotel Wiesler ligt in de binnenstad van Graz, direct aan de rivier de Mur en op korte loopafstand van de Schlossberg. Het hotel beschikt over een sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Das Hotel Wiesler liegt direkt an der Mur in der Innenstadt von Graz, nur einen kurzen Spaziergang vom Schlossberg entfernt und bietet eine Sauna, ein Dampfbad, einen Fitnessbereich sowie einen Barbier.

Hotel Landhaus Kerschdorfer ligt op slechts 500 meter van het centrum van Kaltenbach en direct aan het skigebied Hochzillertal. Het beschikt over een skiopslag voor elke kamer, gratis WiFi en een spa, waar u gratis gebruik kunt maken van een Finse sauna en een stoombad.
Das Hotel Landhaus Kerschdorfer liegt nur 500 m vom Zentrum von Kaltenbach entfernt, direkt am Skigebiet Hochzillertal, und bietet einen Wellnessbereich mit kostenfreiem Zugang zu einer finnischen Sauna und einem Dampfbad, kostenfreies WLAN sowie eine Skiaufbewahrung für jedes Zimmer.

Gasten hebben directe toegang tot het strand, en kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, sauna en het stoombad.
Sie genießen direkten Zugang zum Strand sowie kostenfreie Nutzung des Fitnessraums, der Sauna und des Dampfbads.

In de directe omgeving vindt u een fitnesscentrum met een sauna en een stoombad, waar hotelgasten ouder dan 16 jaar gratis gebruik van kunnen maken.
In unmittelbarer Nähe finden Sie ein Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad, das Sie als Hotelgast im Alter über 16 Jahren kostenfrei nutzen.