Traduction de «stoombad en douches met aromatherapie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ai Zirmes Hotel heeft een wellnesscentrum met een sauna, stoombad en douches met aromatherapie.
Das Wellnesscenter des Ai Zirmes Hotels empfängt Sie mit einer Sauna, einem Dampfbad und Aromatherapie-Duschen.

Douches met aromatherapie en een stoombad zijn ook beschikbaar.
Aromatherapieduschen und ein Dampfbad sind ebenfalls vorhanden.

De prachtige sauna Oasis beschikt over een stoombad, een regendouche met aromatherapie, een unieke ijsgrot en een sauna met panoramisch uitzicht over de skyline van Zürich.
Der elegante Saunabereich Oasis umfasst ein Dampfbad, eine Aromatherapie-Dusche mit tropischem Wasserfall, eine einzigartige Eisgrotte sowie eine Sauna mit Panoramablick auf die Skyline von Zürich.

In de wintermaanden kunt u tot rust komen in een hot tub, sauna, stoombad of bad met aromatherapie.
Im Winter entspannen Sie in einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Aromatherapie-Bad.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie ein Behandlungsbecken mit zerstoßenem Eis.

De spa van Hotel Kastanienhof biedt onder meer een Finse sauna, een stoomcabine, een Romeins stoombad met licht en aromatherapie en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich im Hotel Kastanienhof umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein römisches Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie einen Ruhebereich.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, en biedt talloze ontspannende wellnessfaciliteiten zoals een Turks bad, sauna's, een hot tub en douches met aromatherapie.
Erholsame Momente versprechen in diesem familiengeführten Hotel viele Wellnesseinrichtungen, darunter ein türkisches Bad, Saunen, ein Whirlpool und Aromatherapie-Duschen.

Er worden ook douches met aromatherapie, massagebehandelingen en een Kneipp-pad aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf Aromatherapieduschen, Massageanwendungen und einen Kneipp-Pfad.

Het wellnesscentrum is voorzien van een sauna, een stoombad, spa-douches, een infraroodsauna en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, Erlebnisduschen sowie eine Infrarotsauna und einen Ruheraum.

Tegen een extra vergoeding kunt u gebruikmaken van de spa, die voorzien is van thermale baden in de oude kloosters, een stoombad, luxueuze douches en een fitnessruimte.
Gegen Aufpreis nutzen Sie das Spa mit Thermalbecken im alten Kreuzgang, mit Dampfbädern, Erlebnisduschen und einem Fitnessstudio.