Traduction de «luxe stoffen en uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Elke suite is modern ingericht met luxe stoffen en uitgerust met een lcd-tv met een dvd-speler.
Alle modernen-suiten bieten luxuriöse Stoffe sowie einen LCD-Sat-TV mit einem DVD-Player.

De kamers van het Elephant vormen een verfijnde omgeving en zijn uitgerust met luxe stoffen, zachte tapijten of houten vloeren.
Genießen Sie das elegante Ambiente der Zimmer, die mit luxuriösen Stoffen, weichen Teppichen oder Holzböden ausgestattet sind.

De kamers zijn uitgerust met felgekleurde meubels, luxe stoffen, een dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten. Ze bieden tevens uitzicht op de tuin.
Die mit Möbeln in hellen Farben und luxuriösen Stoffen eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Das Spa im Obergeschoss umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie einen mit Fresken verzierten Pool. Die Zimmer im Principe Di Savoia Hotel erwarten Sie mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln, edlen Stoffen sowie gemütlichen Bademänteln, Hausschuhen und einem LCD-Sat-TV.

De stijlvolle kamers zijn ingericht met luxe stoffen, bloemenprints en beddengoed van Egyptisch katoen. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die eleganten, mit luxuriösen Stoffen und floralen Drucken dekorierten Zimmer verfügen über Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

De kamers zijn uitgerust met houten meubilair en beddengoed en gordijnen van luxe stoffen.
Die Zimmer sind mit Holzmobiliar sowie edler Bettwäsche und Vorhängen ausgestattet.

Het luxe beddengoed, de luxe stoffen, en klassieke meubels in rustgevende neutrale en kunstwerken creëren een elegante sfeer.
Die luxuriöse Bettwäsche und Stoffe sowie die klassischen Möbel und die Kunstwerke schaffen eine elegante Atmosphäre.

De luxe, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van stijlvolle, op maat gemaakte meubels en luxe stoffen.
Die individuell gestalteten, luxuriösen Zimmer verfügen über eine bequeme, maßgearbeitete Möblierung mit edlen Stoffen.

De kamers The Jade Hotel hebben een elegante inrichting, geïnspireerd op de jaren '20, met luxe lederen stoelen en luxe stoffen.
Die Zimmer im The Jade Hotel sind vom eleganten Stil der zwanziger Jahre inspiriert und mit luxuriösen Ledersesseln und edlen Stoffen eingerichtet.

De kamers hebben een ingetogen elegantie met ronde vormen en zijn ingericht met Japanse tatami en luxe stoffen.
Die Zimmer bestechen durch schlichte Eleganz und geschwungene Linien. Sie sind mit japanischen Tatami und luxuriösen Stoffen eingerichtet.