Traduction de «stoffen en tapijten en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met hoogwaardige stoffen en tapijten en voorzien van een Nespresso-koffiezetapparaat en een iPad. Ze bieden uitzicht op de omliggende historische gebouwen of op de binnenplaats.
Die mit hochwertigen Textilien und Teppichböden, einer Nespresso-Kaffeemaschine und einem iPad ausgestatteten Zimmer im Palais Hansen Kempinski Vienna bieten eine Aussicht auf die umliegenden historischen Gebäude oder den Innenhof.

De huiselijke kamers zijn voorzien van houten vloeren, handgemaakte meubels en luxe stoffen en tapijten.
Die gemütlichen Zimmer sind mit Holzböden, handgefertigten Möbeln und luxuriösen Stoffen und Teppichen ausgestattet.

Elke kamer in het Unitas Hotel is voorzien van een satelliet-tv en versierd met zorgvuldig gekozen stoffen en tapijten.
Die Zimmer des Unitas Hotels sind mit ausgesuchten Stoffen und Teppichen ausgestattet und verfügen jeweils auch über einen Sat-TV.

De stenen eetzaal is ingericht met traditionele stoffen en tapijten. Hier kunt u terecht voor een Israëlisch ontbijt met pitabrood, omeletten en salade en voor een traditioneel Bedoeïenen-Hafla-diner.
Ein israelisches Frühstück mit Pita-Brot, Omelette und Salat sowie ein traditionelles Beduinen-Hafla-Abendessen wird im Speiseraum aus Stein serviert, der mit traditionellen Stoffen und Teppichen eingerichtet ist.

De ruime kamers van Hotel Alpenhof zijn ingericht in elegante Alpenstijl met kleurrijke stoffen en tapijten.
Die geräumigen Zimmer im Alpenhof sind in einem edlen alpinen Stil mit leuchtenden Stoffen und Teppichen eingerichtet.

De kamers van het Elephant vormen een verfijnde omgeving en zijn uitgerust met luxe stoffen, zachte tapijten of houten vloeren.
Genießen Sie das elegante Ambiente der Zimmer, die mit luxuriösen Stoffen, weichen Teppichen oder Holzböden ausgestattet sind.

De kamers zijn ingericht met traditionele kelims en tapijten, en voorzien van een televisie en een zithoek met kussens op de vloer.
Die Zimmer sind mit traditionellen Kelims und Teppichen dekoriert und verfügen über einen TV und einen Sitzbereich mit Bodenkissen.

De verwarmde kamers zijn ingericht met Tibetaanse stoffen en meubels en voorzien van een kabel-tv en theezakjes.
Alle beheizten Zimmer sind mit tibetischen Stoffen und Möbeln eingerichtet und verfügen außerdem über Kabel-TV und Teebeutel.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en Italiaanse stoffen, en ze zijn voorzien van een haardroger, telefoon en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer verfügen über antike Möbel, italienische Stoffe, einen Haartrockner, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

Er zijn accenten aangebracht met oranje en bruine stoffen. Elke kamer is voorzien van een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes verfügt über einen Safe sowie über Tee- und Kaffeezubehör.