Vertaling van "stille wateren " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt direct aan de stille wateren van da baai van Hisaronu. Het hotel beschikt over een privéstrand, een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad met ligstoelen.
Direkt am ruhigen Wasser der Hisarönü-Bucht erwartet Sie das Hotel mit einem hoteleigenen Strand, einem großen Garten mit Palmen und einem Außenpool mit Sonnenliegen.

Het is voorzien van intieme huisjes die uitkijken over het eigen witte zandstrand. Het restaurant biedt de mogelijkheid om buiten te dineren met uitzicht op de warme wateren van de Stille Oceaan.
Im Restaurant speisen Sie im Freien mit Blick auf die warmen Gewässer des Südpazifiks.

Het Astoria is voor iedereen die geniet van een rustige en stille omgeving, te midden van een groen bronnenpark, op een steenworp afstand van de therapeutische wateren en baden in Montecatini.
In einer ruhigen und entspannenden Umgebung begrüßt Sie das Astoria in Montecatini inmitten eines grünen Thermalparks und nur wenige Schritte von den heilsamen Wassern und Bädern entfernt.