Vertaling van "therapeutische wateren " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd. Het ligt op slechts 300 meter van de therapeutische wateren van Castrocaro Terme.
Dieses freundliche und familiengeführte Hotel liegt nur 300 Meter von der Castrocaro Therme mit ihren heilenden Wasserquellen entfernt.

U kunt zich onderdompelen in de thermische en zeer therapeutische wateren.
Gönnen Sie sich auch ein Bad im besonders therapeutischen Thermalheilwasser.

Het Astoria is voor iedereen die geniet van een rustige en stille omgeving, te midden van een groen bronnenpark, op een steenworp afstand van de therapeutische wateren en baden in Montecatini.
In einer ruhigen und entspannenden Umgebung begrüßt Sie das Astoria in Montecatini inmitten eines grünen Thermalparks und nur wenige Schritte von den heilsamen Wassern und Bädern entfernt.

Het spacentrum beschikt over een Turks bad, een hot tub en een sauna maar biedt ook unieke douches en grotten met therapeutische zoute wateren.
Der Wellnessbereich lockt mit einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einzigartigen Duschen und Grotten mit therapeutischem Salzwasser.