Traduction de «stille serre van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag is de stille serre van Hotel Brunner een ideale plek om te ontspannen met een kopje thee en een interessant boek.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich im ruhigen Wintergarten des Hotels Brunner bei einer Tasse Tee und einem interessanten Buch.

Dit indrukwekkende hotel ligt in de heuvels van de exclusieve regio Conchas Chinas met een prachtig uitzicht over de stad en de Stille Oceaan. Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de beroemde promenade van Puerto Vallarta.
Eine überwältigende Aussicht auf die Stadt und den Pazifik gehört zu den Vorzügen des beeindruckenden Hotels, das Sie auf den Hügeln der einmaligen Region Conchas Chinas begrüßt. Sie wohnen eine 7-minütige Fahrt von der berühmten Uferpromenade in Puerto Vallarta entfernt.

Dit hotel in Newport Beach ligt langs de Pacific Coast Highway en biedt uitzicht op de Stille Oceaan: Het hotel bevindt zich op ongeveer 14 km van de luchthaven John Wayne.
Am Pacific Coast Highway mit Blick auf den Pazifischen Ozean begrüßt Sie dieses Hotel in Newport Beach, 14 km vom Flughafen John Wayne entfernt.

Ontbijtbuffetten, maaltijden en snacks worden geserveerd in het restaurant met serre van Hotel Franke.
Frühstücksbuffet, Gerichte und Snacks werden im Franke im Restaurant mit Wintergarten serviert.

Leun achterover en ontspan in de ruime serre van Hotel Harzresidenz, met uitzicht op de tuin en het aangrenzende dal.
Entspannen Sie im großen Wintergarten des Hotels Harzresidenz.

Copacabana Beach Hotel ligt aan de mooiste baai van de Stille Oceaan. Het hotel is de perfecte plek om te ontspannen op het strand of te genieten van de recreatieve activiteiten in het centrum van Acapulco.
An der schönsten Bucht am Pazifik begrüßt Sie das Copacabana Beach Hotel, das sich ideal eignet, um im Herzen von Acapulco am Strand zu entspannen und Freizeitaktivitäten zu genießen.

Deze worden eventueel geserveerd in de lichte serre. Het hotel heeft een 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven tegen een extra vergoeding.
Das Hotel bietet einen 24-Stunden-Flughafentransfer, der gegen einen Aufpreis erhältlich ist.

In het wellnesscentrum van het Landhotel Sebaldus kunt u zich eens heerlijk in de watten leggen. U vindt er een zwembad, een biosauna, een Finse sauna, en een stille ruimte binnen een zonnige serre.
Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und das einladende Ambiente. Entspannen Sie im Wellnessbereich des Landhotels Sebaldus. Dazu gehören ein Pool, eine Biosauna, eine Finnische Sauna sowie ein Ruhebereich im hellen Wintergarten.

Het Fifi Moulin is een traditioneel hotel in het middeleeuwse stadje Serres, gelegen op slechts 300 meter van het treinstation.
Das Fifi Moulin ist ein traditionelles Hotel in der mittelalterlichen Stadt Serres.

Dit indrukwekkende spahotel aan de Stille Oceaan beschikt over een eigen strand. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Cabo San Lucas en biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan, een bekroonde spa en een avant-gardistisch design.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel im Avantgarde-Design verfügt über einen eigenen Strand und liegt 5 Fahrminuten von Cabo San Lucas entfernt direkt am Pazifik. Es bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Pazifik und ein preisgekröntes Spa.