Traduction de «stil en rustgevend hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek de charme van vervlogen tijden in het Hostellerie du Château, een stil en rustgevend hotel in het hart van het schiereiland Cotentin, waar u geniet van modern comfort.
Entdecken Sie während Ihres Aufenthalts in der Hostellerie du Châteauden den Charme vergangener Zeiten. Das Hotel mit ruhigem Ambiente liegt im Herzen der Halbinsel Cotentin und bietet Ihnen jeglichen modernen Komfort.

Het Paros Palace is een rustig, stil en romantisch hotel, dicht bij het winkel- en uitgaansgebied van de stad.
Obwohl sich in der Nähe das Einkaufsviertel der Stadt und viele Clubs befinden, ist das Paros Palace ein ruhiges und romantisches Hotel.

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn comfortabel en stil en hebben een rustgevende sfeer.
Die einfach ausgestatteten, klimatisierten Zimmer sind komfortabel und ruhig und bieten eine entspannte Atmosphäre.

In dit hotel worden rustgevende massages en wellnessbehandelingen gegeven.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Körpermassage oder Wellnessanwendung.

Het kleine wellnesscentrum van het hotel biedt rustgevende massages en lichaamsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das hoteleigene Spa mit entspannenden Massagen und Körperanwendungen.

U kunt biljarten of tafeltennissen in het hotel, of genieten van rustgevende lichaams- en voetmassages.
Spielen Sie in der Unterkunft Billard oder Tischtennis oder entspannen Sie sich bei einer Körper- und Fußmassage.

U kunt ook ontspannen in de rustgevende tuin van het hotel.
Entspannen Sie auch im ruhigen Garten.

Het hotel biedt een rustgevende tuin en een zonneterras met zitplaatsen bij het zwembad.
Entspannen Sie sich im ruhigen Garten oder auf der Sonnenterrasse mit Sitzgelegenheiten am Pool.

Het Melpo Antia Hotel Apartments bevindt zich in het levendige centrum van Ayia Napa en op loopafstand van de haven en het nachtleven. Het biedt een rustgevende uitvalsbasis in de buurt van alle actie.
Die Melpo Antia Apartments liegen im lebhaften Zentrum von Ayia Napa, nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und dem Nachtleben entfernt.

Het Ksar Ighnda Hotel biedt een unieke spa-ervaring, met een hamam en een hot tub midden in een rustgevend landschap.
Freuen Sie sich im Ksar Ighnda Hotel auf einen Wellnessbereich mit einem Hamam und einem Whirlpool inmitten einer ruhigen, grünen Landschaft.