Traduction de «hotel worden rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

In dit hotel worden rustgevende massages en wellnessbehandelingen gegeven.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Körpermassage oder Wellnessanwendung.

Dit chique hotel biedt rustgevende massages en de excursiebalie kan helpen bij het regelen van rondleidingen.
Dieses elegante Hotel bietet entspannende Massagen und Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne beim Organisieren von Besichtigungsausflügen.

Het kleine wellnesscentrum van het hotel biedt rustgevende massages en lichaamsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das hoteleigene Spa mit entspannenden Massagen und Körperanwendungen.

Geniet van de prachtige zonsondergang boven Santorini vanuit het buitenzwembad van het hotel met rustgevende muziek op de achtergrond.
Die herrlichen Sonnenuntergänge über Santorin bewundern Sie bei entspannender Musik am Außenpool.

Het hotel biedt rustgevende massagebehandelingen en een businesscentrum.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen.

Het hotel kan rustgevende massage- en spabehandelingen voor u regelen.
Im Hotel können Sie bei wohltuenden Wellnessanwendungen und Massagen entspannen.

U kunt een auto huren om Chiang Mai te verkennen en bij terugkomst in het hotel een rustgevende massage boeken.
Erkunden Sie Chiang Mai in einem Mietwagen oder genießen Sie im Hotel eine entspannende Massage.

Het hotel kan rustgevende massages voor u regelen.
Das Hotel arrangiert auf Wunsch eine wohltuende Massage für Sie.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt rustgevende faciliteiten, waaronder een hot tub, een stoomcabine en een Technogym-fitnesscentrum.
Das hoteleigene Spa lädt mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einem Technogym Fitnesscenter zu einem Besuch ein.

Het hotel biedt rustgevende eigen spa- en massagebehandelingen, op basis van reservering.
Erholsame Momente versprechen in diesem Hotel das Spa und Massageanwendungen nach vorheriger Reservierung.