Vertaling van "hebben een rustgevende " (Nederlands → Duits) :

De slaapkamers zijn ingericht met bedden met lederen ombouw en comfortabele matrassen van Simmons. De eigen badkamers hebben een rustgevende regendouche.
In den Schlafzimmern finden Sie Betten mit Lederpolsterung und bequeme Matratzen der Marke Simmons. Im privaten Bad erwartet Sie eine entspannende Regendusche.

Sommige kamers hebben een rustgevende zithoek.
Einige Zimmer haben einen behaglichen Sitzbereich.

Deze kamers met airconditioning hebben een rustgevend kleurenschema en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een bureau.
Die in beruhigenden Farben eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar und einem Schreibtisch ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn comfortabel en stil en hebben een rustgevende sfeer.
Die einfach ausgestatteten, klimatisierten Zimmer sind komfortabel und ruhig und bieten eine entspannte Atmosphäre.

Sommige kamers hebben een rustgevend bubbelbad.
Einige Zimmer verfügen über einen Whirlpool.

De eigen terrassen en balkons hebben een rustgevend uitzicht op het zwembad en het groene landschap en elke eigen badkamer is uitgerust met een douche.
Von der eigenen Terrasse oder dem Balkon genießen Sie eine beruhigende Aussicht auf den Pool und das Grün. Im eigenen Bad erwartet Sie eine Dusche.

De slaapkamers hebben een rustgevende uitstraling dankzij de combinatie van blank hout en wit meubilair.
Freuen Sie sich auf das wohltuende ruhige Ambiente der Zimmer, das von einer frischen Mischung aus hellem Holz und weißen Möbeln bestimmt wird.

De haven van Sami ligt op slechts 400 meter afstand en het is 4 km naar het prachtige strand van Antisamos. De studio's en appartementen van Muses hebben een rustgevende uitstraling en zijn ingericht in lichte kleuren.
Den Hafen von Sami erreichen Sie nach nur 400 m und zum malerischen Strand Antisamos gelangen Sie nach 4 km. Die Studios und Apartments des Muses bieten eine entspannende Innenraumgestaltung in hellen Farben.

Alle kamers hebben airconditioning, rustgevende kleuren aan de muren en een moderne Thaise inrichting.
Die klimatisierten Zimmer sind in modernem thailändischen Stil und mit beruhigenden Wandfarben eingerichtet.

De kamers van het Panorama Hotel hebben een rustgevende inrichting met klassieke, houten meubels en zachte pasteltinten.
Im Panorama Hotel wohnen Sie in Zimmern mit klassischen Holzmöbeln, die in entspannenden, sanften Pastelltönen gehalten sind.