Vertaling van "stijlvolle salone " (Nederlands → Duits) :

Tot de eetgelegenheden van het Hassler behoren het met Michelin-ster bekroonde Imàgo op de 6e verdieping, de stijlvolle Salone Eva en restaurant Palm Court met zijn oude stenen muren.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Hassler das von Michelin ausgezeichnete Imàgo auf der 6. Etage, das stilvolle Salone Eva und das Restaurant Palm Court mit seinen antiken Steinwänden.

Het luxe verblijf in een zeer inspirerende omgeving biedt 7 comfortabele en individueel ingerichte kamers, stijlvolle salons, een spa en een therapieruimte.
Die von der malerischen Landschaft Schottlands umgebene Lodge verfügt über 7 großzügig und individuell gestaltete Zimmer, elegante Salons sowie einen Spa- und Therapiebereich.

Na 18:00 uur kunt u van een stijlvol aperitief genieten in de Salon van de Doge, met uitzicht op het Canal Grande.
Nach 18:00 Uhr können Sie einen eleganten Aperitif im Doge Living Room mit wunderbarem Blick auf den Canal Grande genießen.

U kunt genieten van afternoon tea in The Salon met zijn mooie uitzicht en stijlvolle sfeer.
Genießen Sie den Nachmittagstee im Salon mit schöner Aussicht und stilvollem Ambiente.

Geniet van culinaire hoogstandjes in het stijlvolle restaurant met wintertuin, de salons of de gezellige biertuin met uitzicht op de Kitzsteinhorn.
Es liegt direkt am Rad- und Wanderweg. Kulinarische Köstlichkeiten werden im stilvollen Ambiente des Wintergartens serviert, in den Lounges oder im gemütlichen Biergarten mit Blick auf das Kitzsteinhorn.

U kunt ontspannen in de stijlvolle cocktailbar in de lobby, in een van de gezellige salons of op de binnenplaats van het hotel. In het nabijgelegen restaurant Künstlerstübele Finsterwirt kunt u genieten van de Zuid-Tiroolse keuken.
Entspannen Sie sich in der stilvollen Cocktailbar in der Lobby, in einer der gemütlichen Stuben oder im Innenhof und genießen Sie im nahe gelegenen Restaurant Künstlerstübele Finsterwirt Köstlichkeiten der Südtiroler Küche.

U kunt genieten van een cocktail of een glas wijn in de stijlvolle bar of ontspannen in de salon met houten panelen.
Darüber hinaus genießen Sie einen Cocktail oder ein Glas Wein an der stilvollen Bar oder entspannen im holzgetäfelten Salon.

Gasten kunnen ook ontspannen in de stijlvolle bar of in de salon met leeshoek in Louis XV-stijl.
Entspannen Sie darüber hinaus in der modischen Bar oder im Salon, der im Stil von Loius XV. mit Leseecke gestaltet ist.

Neem de tijd om te ontspannen in de ruime salon met haar stijlvol interieur en de warme, intieme wijnbar.
Der geräumige Salon des Logis Arts et Terroirs lockt mit stilvollem Interieur und einer eleganten Weinstube.

In de salon kunt u heerlijke behandelingen boeken. De stijlvolle kamers van het St George zijn voorzien van een bureau en gratis WiFi.
Die eleganten Zimmer des St. George bieten einen Schreibtisch und kostenfreien Internetzugang über WLAN.