Traduction de «stijlvolle maar ongedwongen restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

In het stijlvolle maar ongedwongen restaurant van het Aquae Flaviae worden regionale en internationale gerechten geserveerd, waaronder verse vis en vegetarische maaltijden.
Das Restaurant im Aquae Flaviae verströmt ein Ambiente von lässiger Eleganz und serviert regionale wie internationale Küche einschließlich frischer Fischspezialitäten und vegetarischer Gerichte.

Het Dao restaurant serveert sushi in een stijlvolle maar informele sfeer.
Das Restaurant Dao Sushi verwöhnt Sie in stilvollem und gemütlichen Ambiente mit Sushi.

Het restaurant Al Thoraya biedt in een stijlvolle maar informele sfeer een verscheidenheid aan internationale gerechten en regionale delicatessen zoals Arabisch brood, pittige stoofschotels en zeevruchten.
Im Al Thoraya kosten Sie in stilvollem und zwanglosem Ambiente verschiedene Gerichte aus aller Welt. Ebenso werden hier regionale Spezialitäten wie arabisches Brot, würzige Schmorgerichte und Speisen mit Meeresfrüchten serviert.

U kunt hier dineren in een ongedwongen, maar toch ook stijlvolle omgeving met lange tafels, bedbanken en een open keuken.
Sie speisen in ungezwungener Atmosphäre in einem stilvollen Essbereich, wo Sie lange Tische, Liegen und eine offene Küche erwarten.

Gasten kunnen genieten van de ongedwongen maar elegante sfeer van het restaurant, waar continentale gerechten worden geserveerd.
Kontinentale Küche serviert Ihnen das Hotelrestaurant in einem ungezwungenen und doch eleganten Ambiente.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot winkels, restaurants en cafetaria's. Dit prachtige 4-sterrencomplex heeft 30 appartementen die zijn uitgerust met alles wat u zich maar kunt wensen voor een fantastische, ongedwongen vakantie.
Mit direktem Zugang zu den Geschäften, Restaurants und Cafeterias bietet Ihnen dieser reizvolle 4-Sterne-Komplex mit 30 Apartments alles für einen erholsamen Urlaub.

U kunt in ongedwongen sfeer dineren in het Tower Bistro Restaurant of ontspannen in de stijlvolle Martello Bar.
Den Bahnhof erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Kulinarisch verwöhnen Sie das Restaurant Tower Bistro in ungezwungener Atmosphäre und die elegante Martello Bar.

In het eigen Seymour's Restaurant worden gastronomische gerechten geserveerd. Voor een diner in ongedwongen sfeer kunt u terecht in The Bistro en voor een ontspannen drankje gaat u naar de stijlvolle hotelbar.
Das hauseigene Restaurant Seymour des Ponsbourne Park serviert Ihnen gehobene Küche. Im The Bistro genießen Sie Speisen in familiärer Atmosphäre und an der Hotelbar entspannen Sie bei einem Getränk in stilvollem Ambiente.

Trakteer uzelf op een heerlijk diner in het stijlvolle restaurant dat gespecialiseerd is in gerechten met een Franse invloed maar tevens internationale specialiteiten serveert.
Gönnen Sie sich ein köstliches Abendessen im stilvollen Restaurant, das auf Gerichte mit französischem Touch und internationale Spezialitäten spezialisiert ist.

Gasten zijn welkom om in het gastronomische restaurant of in de traditioneel gewelfde kelder te dineren, maar kunnen zich ook ontspannen in de stijlvolle bar en sigarenlounge.
Gern können Sie auch im Gourmetrestaurant oder dem traditionellen Gewölbekeller speisen. Zum Entspannen laden die stilvolle Bar und die Cigar Lounge ein.