Traduction de «kunt in ongedwongen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in ongedwongen sfeer dineren in het Tower Bistro Restaurant of ontspannen in de stijlvolle Martello Bar.
Den Bahnhof erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Kulinarisch verwöhnen Sie das Restaurant Tower Bistro in ungezwungener Atmosphäre und die elegante Martello Bar.

In de Sugar Loaf kunt u ongedwongen dineren in een verfijnde sfeer en bij McGills staan authentiek Ierse gerechten op het menu.
Im Sugar Loaf können Sie in gepflegter und gleichzeitig ungezwungener Atmosphäre speisen und im McGills kosten Sie authentische irische Küche.

In de eigen Gotham Bistro kunt u ongedwongen dineren.
Im Gotham Bistro im Hotel speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre.

Bij het Tides kunt u terecht voor ontbijt, lunch en diner en biedt de Californische keuken in een ongedwongen sfeer. U kunt hier ook buiten dineren met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant Tides ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen kalifornische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

Voor dineren in een meer ongedwongen sfeer kunt terecht in de Champagne Bar of de Café Bar and Grill, en voor cocktails kunt u 's avonds een bezoek brengen aan de loungebar.
Ein Abendessen in ungezwungenem Ambiente genießen Sie in der Champagne Bar oder im Cafe Bar Grill und den Abend lassen Sie bei einem Cocktail in der Lounge Bar im Erdgeschoss ausklingen.

Ook kunt u naar muziek luisteren via de iPod-dock. Sheraton Puerto Rico Hotel Casino biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden, van de ongedwongen poolbar en -grill tot het uitgebreide menu dat u, dankzij de roomservice, op uw kamer kunt nuttigen.
Im Sheraton Convention Center Casino Puerto Rico erwartet Sie eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, von der Poolbar und Grill mit ungezwungener Atmosphäre bis hin zu umfangreichen Zimmerservice-Menüs.

In de ongedwongen sfeer van het charmante restaurant van Hotel Savoy hotel kunt u genieten van typische streekspecialiteiten.
Genießen Sie typisch regionale Spezialitäten in der entspannten Atmosphäre des charmanten Restaurants des Savoy Hotel.

Bij Zimmie's of de Cascades Bar Grill kunt u in een ongedwongen sfeer genieten van traditioneel Amerikaanse gerechten.
Speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre traditionelle amerikanische Mahlzeiten im Zimmie's oder im Cascades Bar and Grill.

In de lounge kunt u in een ongedwongen sfeer van een drankje genieten bij de gezellige open haard.
In der Lounge können Sie in ungezwungener Atmosphäre bei einem Drink am offenen Kamin verweilen.

In de cafébar kunt in een ongedwongen sfeer terecht voor een verscheidenheid aan ontbijt- en lunchgerechten, waaronder croissants, panini's en pasteitjes.
Private Zimmer können ebenfalls gebucht werden. Im entspannenden Ambiente des Café Bar wird eine Auswahl an Produkten zum Frühstück und Mittagessen, darunter Croissants, Paninis und Pasteten angeboten.