Traduction de «stijlvolle koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

De lodge met 4 sterren heeft een stijlvolle, koloniale stijl. Het heeft rode tegelvloeren en decoratieve details van steen en donker hout.
Die 4-Sterne-Lodge ist in einem eleganten Kolonialstil eingerichtet und besticht mit roten Fliesenböden.

Manor Boutique Guest House ligt in het duurdere Fernwood district in Kaapstad en is een stijlvolle koloniale retraite gebouwd op de helling van de Tafelberg.
Das Fernwood Manor Boutique Guest House, ein elegantes Anwesen im Kolonialstil, liegt im gehobenen Kapstädter Viertel Newsland.

Het Beacon Escazú biedt een stijlvolle koloniale architectuur en luxe faciliteiten in Escazu.
Das Hotel Beacon bezaubert mit kolonialer Architektur und luxuriösen Einrichtungen in Escazú.

Het luxueuze Hotel Caribe ligt aan het Caribische strand heeft een buitenzwembad, stijlvolle koloniale architectuur en een wellnesscentrum.
Dieses luxuriöse Hotel begrüßt Sie am Karibikstrand mit einem Außenpool, eleganter Kolonialarchitektur und Wellnesseinrichtungen.

Hotel 1898 is gebouwd in koloniale stijl en beschikt over een stijlvol restaurant waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
Dazu bietet das im Kolonialstil gebaute Hotel 1898 ein elegantes Restaurant, das mediterrane Küche serviert.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht met een mix van pre-koloniale elegantie en eigentijdse meubels.
Die stilvolle Gestaltung der Unterkünfte verbindet altertümliche Eleganz mit einer modernen Einrichtung.

Dit gerestaureerde koloniale landhuis ligt op slechts 1 straat van de kathedraal van Morelia en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Diese restaurierte Villa aus der Kolonialzeit liegt nur 1 Block von der Kathedrale von Morelia entfernt und bietet elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het stijlvolle De Chai The Colonial Hotel heeft een koloniale uitstraling, een overdekt zwembad en gratis WiFi.
Das Markenzeichen des De Chai Hotels ist der elegante Kolonialstil, in dem es erbaut wurde.

De stijlvolle kamers zijn elegant ingericht en weerspiegelen het koloniale verleden van Singapore.
Die stilvolle Einrichtung der eleganten Zimmer spiegelt das Koloniale Erbe Singapurs wider.

Hotel Hacienda Mérida beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een stijlvolle bar. Dit boetiekhotel met koloniale stijl ligt op 800 meter van de kathedraal van Mérida.
Nur 800 m von der Kathedrale von Mérida entfernt empfängt Sie dieses Boutique-Hotel im Kolonialstil mit einem Außenpool, einem Wellnessbereich und einer eleganten Bar.