Traduction de «stijlvolle hyatt regency biedt ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle Hyatt Regency biedt ruime kamers, gratis WiFi in de lobby en 3 restaurants op slechts 5 minuten rijden van station Kyoto.
Nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof Kyoto entfernt erwartet Sie das stilvolle Hyatt Regency. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN in der Lobby und 3 Restaurants.

Het Sarasota Hyatt Regency biedt ook diverse uitstapjes, zoals zeilen, vissen, kajakken en fietsen.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Hyatt Regency Sarasota die Möglichkeit zum Segeln, Angeln, Kajak- und Radfahren.

Het smaakvol ingerichte Royal Regency biedt ruime accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Chateau de Vincennes en het grootste park in Parijs.
Das geschmackvoll eingerichtete Royal Regency erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften in unmittelbarer Nähe des Château de Vincennes und dem größten bewaldeten Park von Paris.

Dit stijlvolle, moderne hotel biedt ruime designkamers en gratis WiFi in het hele hotel.
Das stilvolle, moderne Hotel bietet Ihnen geräumige Designer-Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Hyatt Regency Mexico City ligt naast het Chapultepec-park in de stijlvolle wijk Polanco, en biedt stijlvolle, moderne kamers, 3 eigen restaurants en 2 bars.
Das Hyatt Regency Mexico City liegt in der stilvollen Gegend Polanco neben dem Chapultepec-Park und bietet elegante, moderne Zimmer. Freuen Sie sich in der Unterkunft außerdem auf 3 Restaurants und 2 Bars.

Het Hyatt Regency Perth Hotel biedt ruime kamers met uitzicht op de rivier of de stad.
In den großen Zimmern des Hyatt Regency Perth Hotels genießen Sie Fluss- oder Stadtblick.

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa biedt ruime kamers met een marmeren bad, een 24-uursconciërgeservice en een balkon met uitzicht over de natuurlijke schoonheid van Hakone.
Geräumige Zimmer mit einem Marmorbad, einen 24-Stunden-Concierge-Service und Balkone mit Aussicht auf Hakones natürliche Schönheit werden Ihnen im Hyatt Regency Hakone Resort and Spa in Gora geboten.

Het 5-sterrenhotel Hyatt Regency Pune biedt een luxueuze ervaring met ruime kamers die voorzien zijn van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das 5-Sterne-Hotel Hyatt Regency Pune bietet ein luxuriöses Ambiente und begrüßt Sie mit geräumigen Zimmern, die mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

Hyatt Regency Century Plaza ligt in het centrum van Los Angeles, vlak naast Beverly Hills en dicht bij populaire bezienswaardigheden als Rodeo Drive. Het biedt een eigen spa, gastronomische restaurants en ruime kamers.
An Beverly Hills angrenzend und in der Nähe beliebter Attraktionen wie dem Rodeo Drive empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum von Los Angeles mit einem eigenen Wellnessbereich, einem Gourmetrestaurant und geräumigen Zimmern.

Hyatt Regency Hill Country Resort Spa beschikt over een 27-holes golfbaan, 7 restaurants en ruime kamers met een iPod-dock.
Freuen Sie sich hier auf einen 27-Loch-Turniergolfplatz, 7 Restaurants und geräumige Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.