Traduction de «rustige en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het schitterende interieur van het Baglioni Hotel London heeft Italiaanse flair en is licht, rustig en stijlvol.
Die herrliche Inneneinrichtung ist hell, ruhig und stilvoll und spiegelt das italienische Flair des Baglioni wider.

Hotel Residence St James heeft een gunstige ligging in het centrum van Genève en ligt in een rustige en stijlvolle omgeving. Het hotel biedt comfortabele en verfijnde accommodatie.
Im Zentrum von Genf erwartet Sie das günstig gelegene St James Hotel in einer ruhigen und eleganten Gegend mit komfortablen und modernen Unterkünften.

Gasten kunnen tevens ontbijten in de rustige en stijlvolle eetkamer, die uitzicht biedt over Florence.
Ihr Frühstück können Sie auch im ruhigen und eleganten Speisesaal mit Blick auf Florenz einnehmen.

Het Fairmont Zimbali Resort is een rustig en stijlvol resort op 50 km ten noorden van Durban.
Mit dem Fairmont Zimbali begrüßt Sie ein friedliches und stilvolles Resort 50 km nördlich von Durban.

Dit gunstige hotel met gratis WiFi en gratis parkeerplaatsen op het terrein, biedt een rustige en stijlvolle basis in het centrum van Hilversum.
Neben kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen bietet Ihnen dieses komfortable Hotel einen ruhigen und stilvollen Stützpunkt im Zentrum von Hilversum.

De Imperial Room is geopend voor allerlei aangelegenheden, maar vormt ook in de avonduren een rustige en stijlvolle plek voor uw maaltijd.
Der Imperial Room ist für Veranstaltungen geöffnet. In den Abendstunden wird er zu einem ruhigen Restaurant mit einer stilvollen und entspannten Atmosphäre.

Hotel Le Val De Save ligt in het hart van het departement Gersen en verwelkomd u in een rustige en stijlvolle omgeving, waar een vrolijke sfeer te vinden is.
Im Herzen des Départements Gers empfängt Sie das Hotel Val de Save in einer ruhigen und eleganten Umgebung mit einer angenehmen Atmosphäre.

Het stijlvolle Embassy Prague Hotel is gevestigd in een gerenoveerd neorenaissance gebouw uit 1880. Het beschikt over rustige, stijlvolle en comfortabele kamers.
Ein sorgfältig restauriertes Gebäude im Stil der Neo-Renaissance aus dem Jahr 1880 beherbergt das Embassy Prague Hotel. Das exquisite Hotel empfängt Sie mit ruhigen Zimmern voller Eleganz und Komfort.

De moderne en stijlvolle kamers en appartementen bieden een rustige omgeving voor een vredige nachtrust.
Die modernen und eleganten Zimmer und Apartments garantieren Ihnen eine erholsame Nachtruhe.

Dit stijlvolle pension ligt in het hart van Stellenbosch in Zuid-Afrika. De bed breakfast bevindt zich in een rustige, met jacarandabomen omzoomde zijstraat op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Im Herzen des südafrikanischen Stellenbosch begrüßt Sie dieses stilvolle Bed Breakfast. Sie wohnen hier an einer ruhigen, von Jacaranda-Bäumen gesäumten Nebenstraße und zugleich nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.