Traduction de «stijlvolle hotel genaamd smartcity designhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel, genaamd Smartcity Designhotel, telt 7 verdiepingen. U vindt deze accommodatie in het centrum van Hannover, op 300 meter afstand van het centraal station van de stad.
Das stilvolle Hotel begrüßt Sie in einem 7-stöckigen Gebäude in der Innenstadt von Hannover, 300 m vom Hauptbahnhof Hannover entfernt.

Het RiverHouse Hotel of Temple Bar heeft een stijlvolle nachtclub genaamd Mezz Venue, met een glazen bar, LED-verlichting en een luxueuze VIP-ruimte.
Die hoteleigene Diskothek Mezz Venue erwartet Sie mit einer gläsernen Bar, LED-Beleuchtung und einem Luxus-VIP-Zimmer.

Dit hotel ligt in de Ricote-vallei in Murcia, en biedt stijlvolle kamers met toegang tot een indrukwekkende spa van 8000 m², genaamd de Thermische Zwembaden.
Im Tal Ricote in Murcia bietet dieses Hotel stilvolle Zimmer mit Zugang zu einem beeindruckenden 8000 m² großen Spa namens Thermal Swimming-pools.

Dit stijlvolle designhotel is in augustus 2012 geopend. Het hotel ligt op 1,5 km afstand van het centraal station van Helsinki en op slechts 50 meter van het metrostation Hakaniemi.
Das im August 2012 eröffnete, stilvoll eingerichtete Designhotel begrüßt Sie in 1,5 km Entfernung vom Hauptbahnhof Helsinki und nur 50 m vom U-Bahnhof Hakaniemi entfernt.

Dit designhotel ligt in een woonwijk, op 5 minuten rijden van Granada en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A44. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
In einem nur 5 Fahrminuten von Granada entfernten Wohngebiet bietet Ihnen dieses über die Autobahn A44 leicht erreichbare Designhotel stilvolle Zimmer mit kostenlosem WLAN, einem Flachbild-Sat-TV und kostenlose Parkplätze vor Ort.

Mercure Bolton Georgian House Hotel telt 3 sterren. Dit hotel ligt vlak bij de snelweg M61. U kijkt uit op het veen- en heidelandschap, genaamd West Pennine Moors. Er zijn stijlvolle, moderne kamers en een binnenzwembad beschikbaar. Vanuit deze accommodatie reist u eenvoudig naar Bolton, Wigan en Manchester.
Direkt an der Autobahn M61 mit Blick auf die West Pennine Moors und mit einfacher Verbindung nach Bolton, Wigan und Manchester erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit stilvollen, modernen Zimmern und einem Innenpool.

Het Kazakhstan Hotel beschikt over stijlvolle kamers met geweldig uitzicht, biedt gratis WiFi en heeft een restaurant dat 24 uur per dag Europese en Turkse gerechten serveert. Dit designhotel ligt in Almaty, op 5 km van expositiecentrum Atakent.
Dieses Designhotel bietet stilvolle Zimmer mit herrlicher Aussicht, kostenloses WLAN und ein rund um die Uhr geöffnetes Restaurant mit europäischer und türkischer Küche. Es befindet sich in Almaty und ist 5 km vom Messegelände Atakent entfernt.

Hotel Brasserie Ferdinand ligt op een centrale plek in het bruisende Århus. Dit designhotel biedt stijlvolle, moderne accommodatie met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses Designhotel liegt zentral im lebhaften Aarhus und bietet Ihnen stylische, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Het hotel is het eerste budget designhotel van de stad. Het hele hotel is stijlvol ingericht en biedt moderne accommodatie en gratis toegang tot internet.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, eine stilvolle Einrichtung und kostenfreien Internetzugang.