Vertaling van "genaamd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 80 kamers met airconditioning, een 24 uursbar met terras, gratis beveiligd parkeerterrein en een restaurant, Courtepaille genaamd.
Das Hotel bietet 80 klimatisierte Zimmer (darunter 3 barrierearme Zimmer), eine rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse, einen kostenlosen, gesicherten Parkplatz und das Restaurant " Courtepaille" .

Pal tegenover Hotel Cañada Internacional vindt u een visrestaurant genaamd Huachinango Feliz en een pizzeria genaamd de Pizza Express.
Direkt gegenüber dem Hotel Canada Internacional finden Sie das Fischrestaurant Huachinango Feliz und die Pizzeria Pizza Express.

Het Ketschauer Hof heeft een exclusief restaurant genaamd Freundstück, en een wijnbistro genaamd Bassermännchen. Op beide plekken wordt u getrakteerd op voortreffelijke internationale gerechten en een indrukwekkende selectie wijnen.
Das hoteleigene Gourmetrestaurant Freundstück und das Weinbistro Bassermännchen verwöhnen Sie mit exzellenten Speisen der internationalen Küche sowie mit einer beeindruckenden Auswahl an erlesenen Weinen. Auf der großzügigen Außenterrasse des Restaurants können Sie die herrliche Aussicht auf die schöne Weinberglandschaft genießen.

Het prestigieuze The Langham ligt in Regent Street en heeft een chique en glamoureuze bar genaamd Artisan en een stijlvol restaurant genaamd Roux at the Landau.
An der Spitze der Regent Street bietet das prestigeträchtige Langham die stilvolle und glamouröse Bar Artesian und das stilvolle Restaurant Roux at the Landau.

Op 5 minuten loopafstand kunt u dineren in de eetgelegenheden van het ExCel Centre. De afstand naar Canary Wharf overbrugt u per sneltram, genaamd Docklands Light Railway, in nog geen 20 minuten.
Zu den Mahlzeiten laden die knapp 5 Gehminuten entfernten Restaurants des ExCeL Centre zu einem Besuch ein und Canary Wharf erreichen Sie in weniger als 20 Minuten mit der DLR-Bahn.

Deze luxe accommodatie, genaamd Hotel Carrefour de l'Europe Brussels, ligt op 2 minuten wandelafstand van de Grote Markt en het centraal station.
Dieses luxuriöse Hotel erwartet Sie nur 2 Minuten vom Grote Markt und dem Brüsseler Hauptbahnhof entfernt.

Vanaf Hyllit Hotel reist u per openbaar vervoer in 15 minuten naar het grootste sport- en concertcentrum van Antwerpen, genaamd Sportpaleis.
Antwerpens größtes Sport- und Konzertzentrum, das Sportpaleis, erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 15 Minuten.

Het Amaya Kandy heeft ook een nachtclub, Le Garage genaamd.
Lassen Sie den Tag im Amaya Kandy im hoteleigenen Nachtclub Le Garage ausklingen.

De accommodatie beschikt ook over een ruime kinderclub, Castleland genaamd, waar kinderen tal van activiteiten kunnen ondernemen.
Die Unterkunft bietet zudem einen geräumigen Miniclub namens Castleland mit verschiedenen Aktivitäten.

Impérial Palace heeft ook een meer casual restaurant, La Brasserie genaamd, en een bar en een lounge waar gasten kunnen genieten van zelfgemaakt gebak, snacks en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das L'Impérial Palace verfügt zusätzlich über ein Restaurant mit ungezwungenerer Atmosphäre, das La Brasserie, sowie über eine Bar und eine Lounge, wo Sie hausgemachte Backwaren, Snacks und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen können.