Traduction de «stijlvolle gevel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castelar Hotel Spa heeft een stijlvolle gevel en ligt op minder dan 2 blokken van het metrostation.
Das Castelar Hotel Spa mit seiner stilvollen Fassade ist weniger als 2 Blocks von einem U-Bahnhof entfernt.

Hotel Dagstuhler Hof is gevestigd in een 150-jaar oud gebouw met een stijlvolle gevel.
Das Hotel Dagstuhler Hof befindet sich in einem 150 Jahre alten Gebäude mit eleganter Fassade.

Hotel Mare heeft een stijlvolle gevel en beschikt over zeer lichte kamers met een klassieke inrichting en stucwerk plafonds.
Das Hotel Mare Hamburg besitzt eine stilvolle Fassade und lichtdurchflutete Zimmer mit klassischem Dekor und Stuckdecken.

Het viersterrenhotel is een schitterend gerenoveerd boetiekhotel met gratis draadloos internet en een stijlvolle gevel in art-decostijl.
Ein ansprechend restauriertes Gebäude mit einer stilvollen Jugendstilfassade beherbergt dieses 4-Sterne-Boutiquehotel mit kostenfreiem WLAN.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Im Zentrum von Flachau begrüßt Sie das 200 Jahre alte Bauernhaus Hoagascht mit einer historischen Fassade, stilvollen Unterkünften, einem modernen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.

Voorbij de historische gevel van het Kings Court treft u stijlvol ingerichte kamers aan, die zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, koffie- en theefaciliteiten en een kluisje voor uw laptop.
Hinter seiner historischen Fassade bietet das Kings Court Hotel klimatisierte, stilvoll eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Laptop-Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit hotel met een neoklassieke gevel is in 1919 geopend en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en een klassieke inrichting.
Das im Jahr 1919 eröffnete Hotel erwartet Sie mit einer neo-klassischen Fassade und stilvollen, klimatisierten Zimmern mit klassischem Dekor.

Het Butterfly Home biedt achter haar elegante gevel stijlvolle kamers en-suites met een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Hinter der eleganten Fassade bietet das Butterfly Home stilvolle Zimmer und Suiten mit Sitzbereich und Tee / Kaffeezubereitern.

Achter de stijlvolle, historische gevel bevindt zich een elegant hotel van hoge klasse dat moderne luxe biedt.
Hinter der stilvollen und historischen Fassade erwartet Sie ein elegantes Hotel, das sich durch feinste Perfektion und moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten auszeichnet.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Das 1892 erbaute und kürzlich renovierte Cram Hotel Barcelona verfügt über eine modernistische Fassade und ein modernes, elegantes Interieur.