Traduction de «treft u stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

Voorbij de historische gevel van het Kings Court treft u stijlvol ingerichte kamers aan, die zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, koffie- en theefaciliteiten en een kluisje voor uw laptop.
Hinter seiner historischen Fassade bietet das Kings Court Hotel klimatisierte, stilvoll eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Laptop-Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

Op andere kamers treft u stijlvolle designelementen en moderne fotografie aan.
Andere Zimmer wiederum sind mit modernen Fotografien ausgestattet und in einem stilvollen Design gehalten.

Het Port View Guest House is op loopafstand gelegen van het Victoria Alfred Waterfront en het Green Point-stadion. Hier treft u stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
Nur wenige Gehminuten von der Victoria Alfred Waterfront und dem Stadion Green Point entfernt erwartet Sie das Port View Guest House mit einer stilvollen Unterkunft mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

In de stijlvolle lounge treft u gouden platen aan van The Beatles, een Mod-scooter uit de film Quadrophenia en designmeubels uit Parijs en New York.
Der stilvolle Wohnbereich ist mit den Goldenen Schallplatten der Beatles, dem poppigen Motorroller aus dem Film Quadrophenia sowie mit Designermöbeln aus Paris und New York ausgestattet.

Het hotel is uitsluitend bestemd voor volwassenen. U treft er een modern en stijlvol interieur aan, met witte muren en een minimalistische inrichting.
Dieses Hotel nur für Erwachsene verfügt über ein elegantes modernes Design mit weiß getünchten Wänden und einem minimalistischen Dekor.

Het Dolina Charlotty Resort Spa heeft een prachtige ligging aan een meer en een bijzonder fraaie natuurlijk omgeving. Binnen treft u een stijlvol interieur en uitstekende recreatiefaciliteiten.
Das Dolina Charlotty Resort Spa in herrlicher Seelage ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben.

Sommige groenten zijn ook ter plekke gekweekt. In elke stijlvolle kamer treft u een digitale flatscreen-tv aan en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Gemüse wird teilweise an der Unterkunft angebaut. Die stilvoll eingerichteten Schlafzimmer sind mit einem digitalen Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

U treft er een rustgevende en aantrekkelijke inrichting aan, met lichte kleuren en stijlvol meubilair.
Die entspannenden und einladenden-suiten bestechen durch ihre Gestaltung in hellen Farben und ihre stilvolle Einrichtung.

U treft er een stijlvol interieur aan met een modern zwart-wit ontwerp.
Das Hotel Status Apartments Kiev bietet ein stilvolles Interieur mit einem modernen Design in Schwarz-Weiß.

In de superior kamers treft u airconditioning en een nog stijlvoller interieur aan.
Die Superior Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und eine noch stilvollere Einrichtung.