Traduction de «heeft een stijlvolle gevel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castelar Hotel Spa heeft een stijlvolle gevel en ligt op minder dan 2 blokken van het metrostation.
Das Castelar Hotel Spa mit seiner stilvollen Fassade ist weniger als 2 Blocks von einem U-Bahnhof entfernt.

Hotel Mare heeft een stijlvolle gevel en beschikt over zeer lichte kamers met een klassieke inrichting en stucwerk plafonds.
Das Hotel Mare Hamburg besitzt eine stilvolle Fassade und lichtdurchflutete Zimmer mit klassischem Dekor und Stuckdecken.

Hotel Prezident heeft een stijlvolle marmeren gevel en biedt prachtige kamers met een balkon met panoramisch uitzicht op de stadspoorten.
Das Hotel Prezident besticht durch seine stilvolle Marmorfassade und elegant eingerichtete Zimmer mit Balkon und Panoramablick auf die Stadttore.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Das 1892 erbaute und kürzlich renovierte Cram Hotel Barcelona verfügt über eine modernistische Fassade und ein modernes, elegantes Interieur.

Het huis heeft de oorspronkelijke gevel behouden en biedt stijlvolle, moderne interieurs.
Das Haus hat seine ursprüngliche Fassade bewahrt und verfügt über eine stilvolle, moderne Inneneinrichtung.

Dit moderne appartement heeft een traditionele gevel en een stijlvolle inrichting. Het beschikt over lichte kamers en een woon-/eetkamer met een flatscreen-tv.
Das moderne und stilvoll eingerichtete Apartment mit einer traditionellen Fassade verfügt über helle Zimmer und ein Wohn-/Esszimmer mit einem Flachbild-TV.

Hotel Dagstuhler Hof is gevestigd in een 150-jaar oud gebouw met een stijlvolle gevel.
Das Hotel Dagstuhler Hof befindet sich in einem 150 Jahre alten Gebäude mit eleganter Fassade.

Het viersterrenhotel is een schitterend gerenoveerd boetiekhotel met gratis draadloos internet en een stijlvolle gevel in art-decostijl.
Ein ansprechend restauriertes Gebäude mit einer stilvollen Jugendstilfassade beherbergt dieses 4-Sterne-Boutiquehotel mit kostenfreiem WLAN.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Mit französischen Fassaden, hohen Decken und luxuriösen Wandteppichen begrüßt Sie das Le Plaza direkt vor dem Einkaufsviertel Rue Neuve und 2 Straßenbahnhaltestellen von dem lebhaften Grand Place entfernt.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassieke kamers en-suites met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en 3 telefoons.
Das Hyatt Regency Köln fällt bereits durch seine beeindruckende Fassade auf. Freuen Sie sich auf geräumige, klassisch eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie 3 Telefonen.