Vertaling van "stijlvolle family hotel " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle Family Hotel Kabu heeft een rustige ligging op 3 minuten lopen van de metrohalte Mladost 3. Het beschikt over een restaurant en biedt gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Das stilvoll eingerichtete Family Hotel Kabu bietet eine ruhig Lage, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze in der Tiefgarage. Sie wohnen 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Mladost entfernt.

Dit door een familie beheerde stijlvolle, landelijke hotel ligt te midden van het schilderachtige landschap van Cornwall, vlak bij de ruige kust.
Dieses stilvolle familiengeführte Hotel im Landhausstil ist von der malerischen Landschaft der Grafschaft Cornish umgeben und liegt nahe der zerklüfteten Küste.

Het stijlvolle, gastvrije hotel Priory Inn wordt beheerd door een familie en heeft een eigen restaurant. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de winkels van Tetbury en op 5 minuten rijden van het National Arboretum in Westonbirt.
Das stilvolle, freundliche und in Privatbesitz befindliche Hotel und Restaurant Priory Inn befindet sich nur wenige Gehminuten von den Geschäften in Tetbury und 5 Fahrminuten von National Arboretum in Westonbirt entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvolle villa en wordt beheerd door een familie.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in einer eleganten Villa im Kurort Bad Breisig, direkt neben dem Kurpark willkommen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de Oostzeekust, op slechts 100 meter van het zandstrand van Ahlbeck. De stijlvolle, moderne kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen stilvoll und modern eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV in nur 100 m Entfernung vom Sandstrand in Ahlbeck an der Ostseeküste.

Het charmante en authentieke Manoir de Bray is al meer dan 200 jaar in het bezit van dezelfde familie. Het is nu een prachtig hotel dat stijlvolle accommodatie biedt in een ontspannende omgeving.
Bereits seit über 200 Jahren gehört das reizvolle und authentische Manoir de Bray derselben Familie.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en biedt spabehandelingen, stijlvolle suites, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
In diesem privat geführten Hotel erwarten Sie Wellnessanwendungen im Haus, elegante Suiten, kostenfreies WLAN und Privatparkplätze.

Het Auerhahn Wellnesshotel ligt aan de Schluchsee. Het hotel wordt door een familie gerund en biedt stijlvolle kamers met een balkon.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie direkt am Schluchsee und verfügt über stilvolle Zimmer mit einem Balkon.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Het Apartment Hotel Liptovsky Dvor wordt beheerd door een familie. Dit resort ligt op het platteland van de Janska-vallei in Liptov en biedt stijlvolle houten chalets, een à-la-carterestaurant en een lobbybar. Er is ook een ontspanningscentrum met wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte Apartment Hotel Liptovsky Dvor, ein Resort-Komplex, erwartet Sie in der Landschaft des Janska-Tals in der Region Liptau. Freuen Sie sich auf elegante Chalets in Holzbauweise, ein À-la-carte-Restaurant, eine Lobbybar und ein Relaxcenter mit Wellnesseinrichtungen.