Traduction de «stijlvolle faciliteiten waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is zorgvuldig gerenoveerd en biedt stijlvolle faciliteiten, waaronder een bibliotheek en een bar.
Nach seiner Renovierung bietet Ihnen das Haus nun eine stilvolle Ausstattung, zu der unter anderem eine Bibliothek und eine Bar gehören.

Alle stijlvolle, mooie kamers zijn voorzien van fantastische moderne gemakken en faciliteiten, waaronder een lcd-flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Jedes stilvolle und attraktive Zimmer verfügt über großartigen Komfort und moderner Ausstattung, wie LCD-Flachbild-TVs, Kaffee- und Teezubehör und kostenfreie Pflegeprodukte.

Het pand dateert uit het begin van de 20e eeuw en combineert een stijlvol ontwerp met moderne faciliteiten, waaronder een businesscentrum en gratis WiFi.
Das Hotel stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und verbindet ein elegantes Design mit modernen Einrichtungen wie einem Businesscenter und kostenfreiem WLAN.

De stijlvolle kamers van het Royiatiko Hotel zijn voorzien van moderne faciliteiten, waaronder airconditioning en een haardroger.
Im Royiatiko wohnen Sie in stilvollen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten, wie eine Klimaanlage und einem Haartrockner.

Dit hotel is gevestigd in een charmant gebouw in het hart van Gijón en biedt stijlvolle, moderne accommodatie en fantastische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een café.
In einem architektonisch reizvollen Gebäude im Herzen von Gijón empfängt Sie dieses Hotel mit eleganten, modern eingerichteten Zimmern. Es bietet Ihnen zudem Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und ein gemütliches Café.

Alle appartementen zijn stijlvol afgewerkt en hebben moderne faciliteiten, waaronder satelliet-tv.
Alle Apartments sind elegant eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV ausgestattet.

Het heeft een stijlvolle, moderne inrichting met vele faciliteiten, waaronder een televisie met een dvd-speler, en een vaatwasser.
Die Einrichtung ist elegant und modern und umfasst einen TV mit einem DVD-Player und einen Geschirrspüler.

Ibis Styles Canberra is een viersterrenhotel in Canberra met veel faciliteiten en diensten, waaronder een stijlvol restaurant en bar, roomservice, wasfaciliteiten, een buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid op het terrein en conferentiefaciliteiten.
Als 4-Sterne-Hotel in Canberra bietet das ibis Styles Canberra Einrichtungen und Dienstleistungen, wie ein elegantes Restaurant mit Bar, Zimmerservice, Wäscherei, Außenpool, kostenl. Parkplätze auf dem Gelände und Konferenzeinrichtungen.

Het Pullman Hotel Sydney at Olympic Park biedt tal van faciliteiten en diensten, waaronder het stijlvolle Bacar restaurant en bar. Gasten hebben gratis toegang tot de zwembaden, spa, fitnessruimte en sauna van het Sydney Olympic Park Aquatic Centre.
Die Gäste des Pullman Hotel at Sydney Olympic Park genießen Zugang zu verschiedenen Einrichtungen und Services wie dem stilvollen Restaurant Bacar Bar sowie kostenlose Nutzung von: Sydney Olympic Park Aquatic Centre Pool, Spa, Fitnessstudio und Sauna.

Dit hotel bevindt zich in de wijk Yorkville in Toronto en wordt omgeven door kunstgaleries, goede restaurants en stijlvolle winkels. Het biedt aangename faciliteiten en unieke eetgelegenheden, waaronder een seizoensgebonden loungepatio.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Torontos Stadtteil Yorkville, umgeben von Kunstgalerien, gehobenen Restaurants und Boutiquen.