Vertaling van "waaronder het stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Ibis Styles Canberra is een viersterrenhotel in Canberra met veel faciliteiten en diensten, waaronder een stijlvol restaurant en bar, roomservice, wasfaciliteiten, een buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid op het terrein en conferentiefaciliteiten.
Als 4-Sterne-Hotel in Canberra bietet das ibis Styles Canberra Einrichtungen und Dienstleistungen, wie ein elegantes Restaurant mit Bar, Zimmerservice, Wäscherei, Außenpool, kostenl. Parkplätze auf dem Gelände und Konferenzeinrichtungen.

Het Pullman Hotel Sydney at Olympic Park biedt tal van faciliteiten en diensten, waaronder het stijlvolle Bacar restaurant en bar. Gasten hebben gratis toegang tot de zwembaden, spa, fitnessruimte en sauna van het Sydney Olympic Park Aquatic Centre.
Die Gäste des Pullman Hotel at Sydney Olympic Park genießen Zugang zu verschiedenen Einrichtungen und Services wie dem stilvollen Restaurant Bacar Bar sowie kostenlose Nutzung von: Sydney Olympic Park Aquatic Centre Pool, Spa, Fitnessstudio und Sauna.

Het Ritz-Carlton Dubai beschikt over een enorme keuze aan restaurants met verschillende keukens, variërend van Azië, Arabië en de Middellandse Zee, waaronder een stijlvolle La Baie lounge met uitzicht op de Arabische Golf en Caravan.
Im Ritz-Carlton Dubai finden Sie eine unbegrenzte Auswahl an verschiedenen Themenrestaurants mit den Aromen Asiens, Arabiens und des Mittelmeers, darunter die elegante La Baie Lounge mit Blick auf den Arabischen Golf und das ganztägig geöffnete Restaurant Caravan.

Het Vidago Palace biedt 4 restaurants, waaronder het stijlvolle hoofdrestaurant, de spabar en een bar grill bij het zwembad.
Das Vidago Palace bietet Ihnen 4 Restaurants, darunter das elegante Hauptrestaurant, die Spa-Bar und die Poolbar mit Grill.

Het complex biedt diverse eetgelegenheden, waaronder een stijlvol café, een museumrestaurant en een bar met een terras en live-amusement op bepaalde avonden.
Im Komplex erwarten Sie verschiedene Restaurants, darunter ein stilvolles Café, ein Restaurant im Museum sowie eine Bar mit einer Terrasse und Live-Unterhaltung an ausgewählten Abenden.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
Das elegante Interieur des Hotels besticht durch Elemente aus dem 19. Jahrhundert, darunter stilvolle Holztreppen.

Het Mercure Nerocubo Rovereto heeft 101 stijlvolle kamers, waaronder elegante en stijlvolle Superior kamers met panoramisch uitzicht, Sky suites met een prachtig uitzicht op de Adigevallei en een Wellness suite met een sparuimte.
Das Hotel Mercure Nerocubo Rovereto bietet 101 stilvolle Zimmer, darunter Superior-Zimmer mit herrlichem Panoramablick, die originell und elegant eingerichtet sind, Sky-Suiten mit herrlicher Aussicht und einen Wellnessbereich mit Spa-Zimmer.

In het stadscentrum en op slechts 15 minuten van Sultan Mahmud Badaruddin II in Zuid-Sumatra, ligt het stijlvolle Novotel Palembang Hotel and Residence. 198 moderne, ruime kamers, superieure zaken- en conferentiefaciliteiten, waaronder vergaderruimten voorzien van apparatuur, en een grote balzaal.
Im Herzen des Stadtzentrums und nur 15 Minuten vom Flughafen Sultan Mahmud Badaruddin II in Süd-Sumatera entfernt, bietet das elegante Novotel Palembang Hotel and Residence 198 moderne, große Zimmer, hochwertige Geschäfts- und Konferenzräume, gut ausgestattete Tagungsräume und einen großen Ballsaal.

Dit stijlvolle hotel ligt in het stadscentrum, vlak bij de oude haven en zoutzolders, en biedt 48 moderne kamers met airconditioning, waaronder 4 Familie kamers.
Das stilvolle Hotel verfügt über 48 klimatisierte Zimmer, darunter 4 Familienzimmer.

Elke smaakvol ingerichte en stijlvolle kamer biedt een scala aan handige voorzieningen, waaronder WiFi, lcd tv met pay-per-view kanalen, DDI telefoon, bureau, een barkoelkast, airconditioning en moderne badkamer.
Die geschmackvoll und stilvoll eingerichteten Zimmer bieten eine Reihe praktischer Einrichtungen, z. B. WIFI, LCD-TV mit Pay-per-view-Kanälen, DDI-Telefone, Schreibtisch, Barkühlschrank, Klimaanlage und ein modernes eigenes Bad.