Traduction de «stijlvolle faciliteiten waaronder een bibliotheek » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is zorgvuldig gerenoveerd en biedt stijlvolle faciliteiten, waaronder een bibliotheek en een bar.
Nach seiner Renovierung bietet Ihnen das Haus nun eine stilvolle Ausstattung, zu der unter anderem eine Bibliothek und eine Bar gehören.

Het is een privé zandstrand, voorzien van een Blauwe Vlag. Het complex biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een restaurant met zelfbediening en à la carte service, een bar, een speeltuin en een rustige bibliotheek.
Der Komplex bietet eine Reihe von Einrichtungen wie ein Selbstbedienungsrestaurant und ein A-la-carte-Restaurant, eine Bar, einen Kinderspielplatz und eine ruhige Bibliothek.

Le Télémark biedt tal van recreatieve faciliteiten, waaronder tennis- en badmintonbanen, een fitnessruimte en een bibliotheek.
Zu den zahlreichen Freizeiteinrichtungen im Télémark gehören Tennis und Badminton, ein Fitnessraum und eine Bibliothek.

In de zomer van 2007 maakte een volledig gereconstrueerde Vila Diemedis een nieuwe start. Het biedt nu een scala aan faciliteiten waaronder een restaurant en een bibliotheek.
Die im Sommer 2007 komplett restaurierte Vila Diemedis erwartet Sie mit zahlreichen Einrichtungen, darunter ein Restaurant und eine Bibliothek.

Het Oakbrook Terrace Staybridge Suites biedt diverse aanvullende faciliteiten, waaronder een kleine supermarkt en een bibliotheek met boeken, films en spellen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Oakbrook Terrace Staybridge Suites gehören ein Supermarkt und eine Bibliothek, die Bücher, Filme und Spiele bietet.

Het hotel biedt ook zakelijke faciliteiten, waaronder voor bijeenkomsten, en een bibliotheek in de lobby.
Business- und Konferenzeinrichtungen sind verfügbar und in der Lobby erwartet Sie eine Bibliothek.

Dit hotel is gevestigd in een charmant gebouw in het hart van Gijón en biedt stijlvolle, moderne accommodatie en fantastische faciliteiten, waaronder gratis WiFi en een café.
In einem architektonisch reizvollen Gebäude im Herzen von Gijón empfängt Sie dieses Hotel mit eleganten, modern eingerichteten Zimmern. Es bietet Ihnen zudem Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und ein gemütliches Café.

Alle stijlvolle, mooie kamers zijn voorzien van fantastische moderne gemakken en faciliteiten, waaronder een lcd-flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Jedes stilvolle und attraktive Zimmer verfügt über großartigen Komfort und moderner Ausstattung, wie LCD-Flachbild-TVs, Kaffee- und Teezubehör und kostenfreie Pflegeprodukte.

Het pand dateert uit het begin van de 20e eeuw en combineert een stijlvol ontwerp met moderne faciliteiten, waaronder een businesscentrum en gratis WiFi.
Das Hotel stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und verbindet ein elegantes Design mit modernen Einrichtungen wie einem Businesscenter und kostenfreiem WLAN.

De stijlvolle kamers van het Royiatiko Hotel zijn voorzien van moderne faciliteiten, waaronder airconditioning en een haardroger.
Im Royiatiko wohnen Sie in stilvollen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten, wie eine Klimaanlage und einem Haartrockner.