Vertaling van "stijlvolle en tevens " (Nederlands → Duits) :

De lichte appartementen van het Escala Resort hebben een stijlvolle en tevens praktische inrichting.
Die Apartments des L'Escala Resort verfügen über stilvolle, funktionale Ausstattung und viel natürliches Licht.

Alle units verschillen in indeling en grootte, en zijn stijlvol en modern ingericht. Ze beschikken tevens over een eigen balkon.
Alle Unterkünfte unterscheiden sich in der Gestaltung und Größe und umfassen ein elegantes, modernes Design sowie eigene Balkone.

Lichtere gerechten en drankjes zijn verkrijgbaar in de stijlvolle bar, die tevens over een zomerterras beschikt.
In der stilvollen Bar mit einer Sommerterrasse erwarten Sie leichtere Gerichte und Getränke.

Tevens zijn ze allemaal stijlvol ingericht en hebben ze een zithoek.
Jedes Zimmer ist in einem schickem Dekor eingerichtet und einige verfügen über einen Sitzbereich.

Het beschikt tevens over een elegante bar en een stijlvolle loungeruimte met een open haard.
Außerdem gibt es eine elegante Bar und eine stilvolle Kaminlounge.

The Restaurant Bar serveert 24 uur per dag stijlvolle Franse gerechten en gasten kunnen tevens kiezen om te dineren op het terras.
Das Restaurant mit Bar serviert rund um die Uhr stilvolle französisch Küche, die Sie auf Wunsch auf der Terrasse genießen können.

U kunt tevens ontspannen in het klassieke restaurant, de stijlvolle bar en de gezellige tv-lounge.
Entspannen Sie auch im klassisch eingerichteten Restaurant, in der stilvollen Bar und in der gemütlichen TV-Lounge.

Het hotel heeft tevens een stijlvolle bar waar u 's avonds van een drankje kunt genieten.
In der Hotelbar erwartet Sie ein stilvolles Ambiente für ein Getränk am Abend.

Het hotel verzorgt ontbijt en lunch in de stijlvolle Spegelsalen Hall, die tevens dienst doet als locatie voor diverse evenementen.
Ihr Frühstück und Mittagessen genießen Sie im eleganten Restaurant Spegelsalen Hall, das sich auch ideal für verschiedene Veranstaltungen eignet.

U kunt er tevens fietsen en auto's huren. De wijk Born, vol met stijlvolle winkels en restaurants, ligt op slechts 3 minuten lopen van het Grand Central Hotel.
Außerdem können Sie ein Auto oder ein Fahrrad mieten. Vom Grand Central Hotel erreichen Sie das Stadtviertel El Born mit zahlreichen stilvollen Geschäften und Restaurants bereits nach einem 3-minütigen Spaziergang.