Traduction de «per dag stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

The Restaurant Bar serveert 24 uur per dag stijlvolle Franse gerechten en gasten kunnen tevens kiezen om te dineren op het terras.
Das Restaurant mit Bar serviert rund um die Uhr stilvolle französisch Küche, die Sie auf Wunsch auf der Terrasse genießen können.

Er wordt elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle ontbijtruimte en u kunt de hele dag door ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Morgens steht im eleganten Frühstücksbereich ein leckeres Frühstücksbuffet für Sie bereit. Tagsüber können Sie sich an der Hotelbar bei einem Getränk entspannen.

Het stijlvolle restaurant serveert elke dag vanaf 06:30 uur een warm en koud ontbijtbuffet.
Im stilvollen Restaurant steht täglich ab 06:30 Uhr ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen für Sie bereit.

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Im hoteleigenen Bar Bistro können Sie in elegantem Ambiente einen Drink oder einen Snack genießen oder ein formloses Meeting abhalten. Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in Prag bietet die Sauna.

Het stijlvolle 4-sterrenhotel Blakemore Hyde Park heeft gratis WiFi en ook een recreatiecentrum, een creatieve cocktailbar en een restaurant dat elke dag geopend is.
Mit kostenfreiem WLAN und 4-Sterne-Zimmern erwartet Sie das stilvolle Blakemore Hotel. Freuen Sie sich auch auf ein Freizeitzentrum, eine kreative Cocktailbar und ein täglich geöffnetes Restaurant.

Het beschikt over stijlvolle kamers met flatscreen-tv met satellietzenders en er is elke dag een ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Flachbild-Sat-TV und das Frühstücksbuffet.

De gerechten kunnen aan het strand geserveerd worden. Het Italiaanse restaurant Farina serveert authentiek Italiaanse gerechten in een stijlvolle omgeving en bij de Mykonos Ammos Beach Bar zijn de hele dag door speciale cocktails verkrijgbaar.
Das Farina Italian Restaurant serviert Ihnen authentische italienische Küche in einem stilvollen Ambiente, während Ihnen die Mykonos Ammos Beach and Bar ganztägig kreative Cocktails bietet.

Na een drukke dag kunt u in de stijlvolle bar van het hotel ontspannen.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die stilvolle Hotelbar zum Entspannen ein.

In de stijlvolle ontbijtzaal van het Hans Memling Hotel kunt u elke dag goed beginnen met een Amerikaans ontbijtbuffet met warme gerechten, waaronder omeletten.
Jeden Morgen erwartet Sie im großen Frühstücksraum ein amerikanisches Frühstücksbuffet, das auch warme Speisen wie Omelettes umfasst.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en u kunt hiervan genieten in het stijlvol ingerichte restaurant of op het zomerterras.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich serviert und kann im elegant eingerichteten Restaurant oder auf der Sommerterrasse genossen werden.