Traduction de «stijlvolle en romantische absolute » (Néerlandais → Allemand) :

Het exclusieve, stijlvolle en romantische Absolute Bliss bevindt zich op het hoogste punt van de zwarte vulkanische rots van Santorini, met adembenemende uitzichten op de caldera.
Das besonders stilvolle und romantische Absolute Bliss empfängt Sie auf dem höchsten Punkt des schwarzen Vulkanfelsens Santorin mit atemberaubender Aussicht auf die Caldera.

Gasten kunnen dineren in het stijlvolle en romantisch restaurant of in de lommerrijke tuin met terras.
Die Mahlzeiten werden im stilvollen und romantischen Hotel-Restaurant oder auf der begrünten Gartenterrasse serviert.

Op zijn unieke locatie op de Grote Markt biedt dit eenvoudige, stijlvolle hotel romantische kamers, allemaal met eigen badkamer en bad.
In einzigartiger Lage am Grand Place befindet sich dieses einfache, elegante Hotel mit romantischen Zimmern, die über ein eigenes Bad mit Badewanne verfügen.

Alle kamers zijn stijlvol en romantisch ingericht en hebben een eigen badkamer.
Jedes der stilvollen Zimmer ist romantisch eingerichtet und verfügt über ein eigenes Bad.

Dit luxe Absolute Hotel met uitzicht op de rivier de Abbey ligt in de middeleeuwse wijk van Limerick, en biedt chique, stijlvolle kamers met een 32-inch plasma-tv.
Das luxuriöse Absolute Hotel heißt Sie mit Blick auf den Fluss Abbey in Limericks mittelalterlichem Viertel willkommen. Freuen Sie sich auf schicke, stilvolle Zimmer mit einem 32-Zoll-Plasma-TV.

In de loungebar kunt u terecht voor informele lunches en snacks in een stijlvolle, romantische omgeving.
Genießen Sie Ihr Mittagessen sowie Snacks auch im informellen Ambiente der Loungebar, die elegant und zugleich romantisch dekoriert ist.

Dit romantische kasteelhotel beschikt over stijlvolle 4-sterrenaccommodatie op een rustige locatie in het historische, pittoreske Quedlinburg.
Mit eleganten 4-Sterne-Superior Unterkünften in einer ruhigen Lage begrüßt Sie dieses romantische Schlosshotel im historischen und malerischen Quedlinburg.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
Das stilvolle Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein Abendessen bei Kerzenschein mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.

Dit stijlvolle hotel beschikt over romantische kamers en een voortreffelijke keuken.
Das stilvolle Hotel bietet romantische Zimmer und eine ausgezeichnete Küche.