Vertaling van "biedt chique stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het biedt chique, stijlvolle kamers met 40-inch tv's en Bose mp3-docks, een elegant restaurant, en een moderne fitnessruimte.
Es empfängt Sie in schicken, stilvollen Zimmern mit einem 40-Zoll-TV sowie einer Bose-MP3-Dockingstation und bietet ein elegantes Restaurant und ein modernes Fitnessstudio.

Dit luxe Absolute Hotel met uitzicht op de rivier de Abbey ligt in de middeleeuwse wijk van Limerick, en biedt chique, stijlvolle kamers met een 32-inch plasma-tv.
Das luxuriöse Absolute Hotel heißt Sie mit Blick auf den Fluss Abbey in Limericks mittelalterlichem Viertel willkommen. Freuen Sie sich auf schicke, stilvolle Zimmer mit einem 32-Zoll-Plasma-TV.

Dit gloednieuwe, luxe hotel biedt chique en stijlvolle kamers met iPods en Nespresso-koffiezetapparaten in de modieuze Montpellier-wijk van Cheltenham.
Dieses brandneue, luxuriöse Hotel bietet Ihnen elegante und stilvolle Zimmer mit iPods und Nespresso-Kaffeemaschinen in Cheltenhams modischem Stadtteil Montpellier.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de hippe wijk Bloomsbury en het biedt lichte, stijlvolle kamers, een Italiaans restaurant en een chique bar.
Dieses im angesagten Stadtteil Bloomsbury gelegene 4-Sterne-Hotel bietet helle, stilvolle Zimmer, ein italienisches Restaurant und eine schicke Bar.

Het idoop Hotel Lombok biedt chique en stijlvolle accommodatie in hartje Lombok, op 10 minuten lopen van het Mataram-winkelcentrum.
Das idoop Hotel Lombok bietet Ihnen elegante und stilvolle Unterkünfte im Herzen von Lombok, nur 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Mataram Mall entfernt.

Dit stijlvolle hotel in het historische centrum van Valladolid biedt chique kamers, ingericht in gedurfde kleuren.
Im historischen Zentrum von Valladolid bietet dieses stilvolle Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer in kräftigen Farben.

Dit particulier beheerde viersterrenhotel in het chique district Rodenkirchen in Keulen biedt u stijlvolle accommodatie bij de Rijn, op slechts 10 minuten rijden van het centrum.
Das privat geführte 4-Sterne-Hotel im eleganten Stadtteil Rodenkirchen in Köln bietet stilvolle Zimmer nahe dem Rhein, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.

Dineer in de chique, stijlvolle omgeving van het Tempus Bar and Restaurant, dat gastronomische gerechten en seizoensgebonden maaltijden biedt, evenals een uitgebreide wijnkaart.
Gönnen Sie sich die gehobene Küche und die saisonalen Gerichte in der mondänen, stilvollen Umgebung der Tempus Bar und des Restaurants.

Het stijlvolle Barceló Castellana Norte ligt in de zakenwijk van Madrid en biedt chique kamers met een flatscreen-tv en internet.
Im Geschäftsviertel von Madrid empfängt Sie das stilvolle Barceló Castellana Norte mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die über einen Flachbild-TV und einen Internetzugang verfügen.

Deze chique appartementen liggen aan de stijlvolle Rambla de Catalunya in Barcelona, op 150 meter van de Passeig de Gràcia. De accommodatie biedt een gemeubileerd balkon of terras, uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Diese stilvollen Apartments erwarten Sie an Barcelonas eleganter Rambla de Catalunya und nur 150 m vom Passeig de Gràcia entfernt mit einem möblierten Balkon oder Terrasse, einer Aussicht auf die Stadt und kostenfreiem WLAN.