Vertaling van "stijlvolle en levendige sfeer " (Nederlands → Duits) :

Onze 'Standard'-kamers zijn eenvoudig en modern ingericht en al onze 'Superior'-kamers stralen een stijlvolle en levendige sfeer uit.
Unsere Standard-Zimmer sind einfach und modern ausgestattet, während unsere Superior-Zimmer eine besonders elegante Atmosphäre haben.

Ons hotel verwelkomt u in een stijlvolle en levendige omgeving.
Unser Hotel empfängt Sie in eleganter und dynamischer Umgebung.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“" Willkommen im 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Zentrum: Freuen Sie sich auf die vielen nahen Glanzlichter der Berliner City West und tauchen Sie ein in das quirlige Leben, mit dem Berlin die vielen Besucher aus der ganzen Welt begeistert" . ”

Geniet van het lichte, moderne design, de levendige sfeer in de bar en de heerlijke gerechten in het restaurant.
Freuen Sie sich auf das helle und moderne Design und die lebendige Atmosphäre der Bar sowie die köstliche Restaurantküche.

De Blenz Bar bevindt zich in de lobby en biedt een uitgebreide selectie cocktails, heerlijke versnaperingen en een levendige sfeer.
Die Blenz Bar liegt in der Lobby und bietet eine gr. Auswahl an Cocktails, köstl.

Geniet van uw maaltijd in de stijlvolle en ontspannen sfeer van Edge Restaurant.
Genießen Sie Ihre Mahlzeit im stilvollen und entspannten Ambiente des Restaurants.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 elegante Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail und in leuchtenden Farben eingerichtet wurden. Moderner Komfort mit kostenlosem WIFI-Internetzugang, Safe und LCD-Sat-TV sorgt für eine einladende und elegante Atmosphäre.

Maximaal twee volwassenen in de aanwezige bedden Kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de tuin Upgrade naar de ruime en stijlvolle, nieuw ingerichte kamer met twee queensize bedden en uitzicht op de Treasury Gardens, in het levendige zakencentrum van Melbourne.
Für bis zu 2 Erwachsene in vorhandenen Betten Zimmer mit Twin-Betten und Gartenblick Gönnen Sie sich ein Upgrade: Geräumigkeit und Eleganz erwarten Sie in unserem neu ausgestatteten Twin-Zimmer mit zwei Queensize-Betten und Blick auf die Treasury Gardens im geschäftigen Zentrum von Melbourne.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Erleben Sie frische Energie, lebendige Farben und stylisches Design in einer der schönsten Regionen Deutschlands: Der einzigartige Charakter des ibis Styles Hotel Nagold-Schwarzwald zeigt sich in jedem der 69 individuell gestalteten Komfort-Zimmer.

Bij Ibis Bangkok Nana is het personeel vriendelijk, de service geweldig en de sfeer levendig.
Freundliches Personal, toller Service, eine bunte Atmosphäre - all dies finden Sie im Ibis Bangkok Nana.