Traduction de «ontdek de levendige » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“" Willkommen im 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Zentrum: Freuen Sie sich auf die vielen nahen Glanzlichter der Berliner City West und tauchen Sie ein in das quirlige Leben, mit dem Berlin die vielen Besucher aus der ganzen Welt begeistert" . ”

“Ontdek het levendige centrum en de culturele attracties van Glasgow vanuit uw comfortabele verblijf in het hotel Mercure Glasgow City”.
“Entdecken Sie das lebendige Glasgow mit seinen hell erleuchteten Einkaufsstraßen und kulturellen Attraktionen von Ihrem komfortablen Mercure Glasgow City Hotel aus”.

Het hotel verwelkomt u in de beroemde rue de la Gaité. Ontdek de levendige wijken Saint Germain des Prés en Saint-Michel of plaatsen vol geschiedenis zoals Les Invalides.
Erkunden Sie die lebendigen Viertel Saint Germain des Prés und Saint Michel oder geschichtsträchtige Orte wie Les Invalides.

Wandel naar de stad en ontdek de levendige sfeer in de kroegen en de culturele hoogtepunten van Leipzig, zoals de concertzaal Gewandhaus.
Machen Sie einen Spaziergang in die Stadt und entdecken Sie die lebendige Kneipenszene und die kulturellen Highlights von Leipzig, wie z. B. das Gewandhaus.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants die u een levendige familiesfeer bieden.
Freuen Sie sich auf eine europäische Kette von Hotels und Restaurants, die eine gemütliche und familiäre Atmosphäre versprühen.

Ontdek de prachtige omgeving terwijl u de goed onderhouden wandelpaden volgt, of neem deel aan de levendige wijnfeesten in de zomer.
Entdecken Sie die schöne Umgebung auf gepflegten Wanderwegen und erleben Sie den ganzen Sommer über einmalige Weinfeste.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een levendige familiesfeer. U wordt persoonlijk en vriendelijk ontvangen.
Im europäischen Netzwerk an Hotels und Restaurants erwarten Sie eine gesellige und familiäre Atmosphäre sowie ein persönlicher, herzlicher Empfang.