Traduction de «stijlvolle en gastvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle en gastvrije Nuoro Euro Hotel ligt aan de ingang van de stad en biedt kamers met parketvloer en eigen badkamer. U kunt gratis gebruikmaken van een groot parkeerterrein.
Das Euro Hotel in Nuoro, eine stilvolle und freundliche Unterkunft, erwartet Sie am Eingang der Stadt und bietet einen großen kostenfreien Parkplatz sowie Zimmer mit eigenem Bad und Parkett.

Ontdek Rome vanuit onze comfortabele Privilege kamers en geniet van een vipbehandeling. De 'Privilege'-kamer in dit stijlvolle en gastvrije hotel omvat: een groot tweepersoonsbed, balkon, welkomstpakket en krant.
Entdecken Sie Rom, und übernachten Sie in unseren Privilege-Zimmern mit VIP-Behandlung In diesem eleganten, einladenden Hotel verfügt das Privilege-Zimmer über ein großes Doppelbett, Balkon, Begrüßungspaket und Zeitung.

The White Cliffs Hotel is een stijlvol en gastvrij hotel, in het hart van het mooie dorpje St Margarets-at-Cliffe.
Im Herzen der hübschen Ortschaft St Margarets-at-Cliffe erwartet Sie das stilvolle und gemütliche The White Cliffs Hotel.

HKK Hotel Wernigerode is een stijlvolle en gastvrije accommodatie te midden van de prachtige bergen van de Harz. Dit hotel ligt op slechts 100 meter afstand van de historische binnenstad van Wernigerode. Het treinstation is 600 meter verderop te vinden.
Nur 100 m vom historischen Stadtkern von Wernigerode und 600 m vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie inmitten der wunderschönen Berge des Harzes dieses stilvolle, einladende Hotel.

Soprano streeft ernaar het beste hotel van de stad te zijn - levendig, stijlvol, zeer gastvrij en met uitzonderlijke waarde.
Das Soprano strebt danach, eines der besten Hotels der Stadt zu sein.

Het hotel ligt in een historisch gebouw van weleer en biedt een stijlvolle inrichting en gastvrije sfeer.
Das Hotelgebäude hat den Glanz vergangener Zeiten bewahrt. Entdecken Sie das stilvoll und charmant eingerichtete Haus, und genießen Sie das einladende Ambiente.

Familie Balogh bezit en beheert dit gastvrije hotel met comfortabel ingerichte, stijlvolle kamers van verschillende groottes.
Die Familie Balogh führt dieses einladende Hotel, das bequem eingerichtete, stilvolle Zimmer in verschiedenen Größen bietet.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.

Gastvrije kamers, een stijlvol restaurant, uitgebreide hotelfaciliteiten en de persoonlijke service van het personeel zorgen ervoor dat uw verblijf in Noordwijk een onvergetelijke ervaring is.
Die einladenden Zimmer, das stilvolle Restaurant, die zahlreichen Hoteleinrichtungen und der individuelle Service durch die Mitarbeiter tragen zu einem unvergesslichen Aufenthalt in Noordwijk bei.

U kunt tot rust komen in een stijlvolle en elegante accommodatie van het ibis Styles Genève Gare waar het gastvrije personeel meerdere talen spreekt.
Zudem trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang vom Genfer See. Entspannen Sie in stilvoll und elegant eingerichteten Unterkünften. Das mehrsprachige Servicepersonal des ibis Styles Genf Gare ist jederzeit für Sie da.