Vertaling van "stijlvolle en bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle en bekroonde, luxe hotel ligt in zijn eigen botanische tuinen met een prachtig uitzicht van Bootless Bay tot de bergen.
Dieses stilvolle und preisgekrönte Luxushotel empfängt Sie im eigenen botanischen Garten mit herrlichem Blick auf die Bucht Bootless und die Berge.

Het stijlvolle en bekroonde Willow Room Restaurant biedt een seizoensgebonden menu met verse lokale producten.
Das stilvolle und preisgekrönte Willow Room Restaurant bietet Ihnen ein saisonales Menü mit frischen Produkten vom heimischen Markt.

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Das 4-Sterne-Hotel Rothay Garden Hotel Riverside Spa begrüßt Sie inmitten eines 0,8 Hektar großen Gartens am Flussufer und am Rande der malerischen Ortschaft Grasmere. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete wurde, atemberaubende Designer-Zimmer und ein Spa am Fluss.

In het St. James Court vindt u bovendien restaurant Quilon (met Michelin-ster) en de stijlvolle, bekroonde Zander Bar.
Das St James' Court bietet Ihnen auch das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Quilon sowie die stilvolle, preisgekrönte Zander Bar.

Tot de eetgelegenheden van het Hassler behoren het met Michelin-ster bekroonde Imàgo op de 6e verdieping, de stijlvolle Salone Eva en restaurant Palm Court met zijn oude stenen muren.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Hassler das von Michelin ausgezeichnete Imàgo auf der 6. Etage, das stilvolle Salone Eva und das Restaurant Palm Court mit seinen antiken Steinwänden.

De bekroonde Black Angel Bar in de kelder van het hotel biedt een ruime keuze aan topkwaliteit dranken in een stijlvolle atmosfeer.
Die preisgekrönte Bar Black Angel im Keller des Hotels lockt mit einer großen Auswahl an hochwertigen Getränken in einem stilvollen Ambiente.

U kunt genieten van een stijlvolle loungebar en een bekroond restaurant met een modern menu.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Loungebar und ein preisgekröntes Restaurant mit einer modernen Speisekarte.

Andersen Boutique Hotel is in april 2012 geopend en beschikt over stijlvolle kamers, ingericht door het bekroonde bedrijf Designers Guild.
Das im April 2012 eröffnete Andersen Boutique Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einer Einrichtung des preisgekrönten Unternehmens Designers Guild.

Het luxe 5-sterrenhotel Le Grand Bellevue ligt in een park in het centrum van Gstaad en beschikt over het stijlvolle restaurant Leonard, dat bekroond is met 1 Michelinster en 14 punten van Gault Millau.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Le Grand Bellevue heißt Sie in einem Park im Zentrum von Gstaad willkommen und beherbergt das stilvolle Restaurant Leonard, das mit 1 Michelin Stern und 14 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet wurde.

Het stijlvolle visrestaurant wordt gerund door chefkok Paco Perez, die bekroond is met Michelin-sterren.
Sein stilvolles Fischrestaurant wird vom Michelin-Sternekoch Paco Pérez geleitet.