Traduction de «stijlvol interieur met eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Tobago hebben een stijlvol interieur met eigentijdse meubels, moderne kunst en elegante parketvloeren.
Die stilvollen Zimmer sind mit moderner Kunst und eleganten Parkettböden sowie modernen Möbeln ausgestattet.

Het hotel vormt een prettige uitvalsbasis voor zowel een lang verblijf als een tussenstop. U kunt heerlijk slapen in de geluiddichte kamers met stijlvolle interieurs en een eigentijdse badkamer met hydromassagedouche of bad.
Die schallisolierten Zimmer mit elegantem Design sorgen für einen erholsamen Schlaf. Sie verfügen jeweils über ein modernes Bad mit einer Hydromassagedusche oder einer Badewanne.

Spa Hotel Bründl ligt temidden van bossen in het unieke landschap van de regio Mühlviertel. Het heeft een moderne architectuur en een stijlvol interieur. Er worden eigentijdse wellnessbehandelingen gegeven voor lichaam, geest en ziel.
Eingebettet zwischen Wäldern und Bäumen in der einzigartigen Landschaft des Mühlviertels, heißt Sie das Spa Hotel Bründl mit moderner Architektur, stilvollem Design und zeitgemäßen Angebote für Körper, Geist und Seele willkommen.

De lichte kamers van het Haus Amo Marem hebben een eigentijdse kleurenschema en een stijlvol interieur.
Die hellen Zimmer im Haus Amo Marem verfügen über ein Dekor in modernen Farbtönen und eine stilvolle Einrichtung.

Het Nottingham Place Hotel is gunstig gelegen in het hart van de wijk Marylebone, op 5 minuten lopen van metrostation Baker Street. Het biedt luxe, eigentijdse 4-sterrenappartementen met een stijlvol interieur.
Günstig im Herzen des Stadtviertels Marylebone und 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Baker Street entfernt bietet das Nottingham Place Hotel moderne, luxuriöse 4-Sterne-Apartments mit stilvollem Interieur.

De kamers van het Gut Bardenhagen zijn ingericht in eigentijdse kleuren en voorzien van grote ramen en een stijlvol interieur.
Die Zimmer im Gut Bardenhagen sind in modernen Farbtönen eingerichtet und verfügen über große Fenster und ein stilvolles Interieur im ganzen Haus.

Aparthotel Campus ligt in de zaken- en winkelwijk van Oviedo, is voorzien van moderne faciliteiten en beschikt over stijlvolle, goed uitgeruste, eigentijdse accommodaties. Het bevindt zich op een handige locatie en is uitstekend te bereiken via de hoofdwegen van de regio.
Das Aparthotel befindet sich im Geschäfts- und Businesszentrum und bietet moderne Einrichtungen und stilvolle, gut ausgestattete, moderne Unterkünfte in günstiger Lage.

Het hotel heeft comfortabele en stijlvolle kamers met eigentijdse meubelen.
Die komfortablen und stilvollen Zimmer sind alle mit modernen Möbeln eingerichtet.

Het pand dateert uit 1930 en biedt stijlvolle kamers, een eigentijdse uitstraling en moderne kunstwerken.
Diese Unterkunft aus den 1930er Jahren bietet stilvolle Zimmer und ein zeitgenössisches Ambiente, das durch moderne Kunstwerke abgerundet wird.

Ze hebben een stijlvolle vormgeving met eigentijdse meubels en moderne kunst. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Die Zimmer sind stilvoll mit modernen Möbeln und moderner Kunst gestaltet. Alle verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.