Traduction de «stijlvol interieur en luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

Hostellerie La Butte aux Bois ligt in een prachtig groen park. Het stijlvolle hotel biedt luxueuze kamers en een elegant restaurant bij de ingang van het Nationaal Park Hoge Kempen.
Das stilvolle Hotel Hostellerie La Butte aux Bois begrüßt Sie in einem wunderschönen grünen Park. Es bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und ein elegantes Restaurant am Eingang des Nationalparks Hoge Kempen.

Ze hebben een stijlvolle badkamer en luxueuze boxspringbedden.
Darüber hinaus erwarten Sie ein elegantes Badezimmer und luxuriöse Boxspring-Betten.

In uw stijlvolle badkamer liggen luxueuze toiletartikelen en een haardroger klaar.
Im stilvollen Badezimmer liegen luxuriöse Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit.

Het attente personeel doet zijn uiterste best om u te verzekeren van een prachtig en ontspannen verblijf in de stijlvolle, ruime en luxueuze kamers.
Sie wohnen in geräumigen luxuriösen Zimmern.

Het gunstig gelegen Goldberry Suites Hotel bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van de Marcelo Fernan-brug en beschikt over stijlvolle kamers met luxueuze voorzieningen.
Das Goldberry Suites and Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Marcelo Fernan-Brücke entfernt.

Het prestigieuze Rutland Hotel heeft stijlvolle kamers, een luxueuze lounge en een uniek restaurant met een glazen wijnkelder.
Das glamouröse Rutland Hotel verwöhnt Sie mit stilvollen Zimmern, einer luxuriösen, bis spät geöffneten Lounge und einem einzigartigen Restaurant mit einem gläsernen Weinkeller.

Ze hebben een stijlvolle inrichting met luxueuze voorzieningen. Het Parmos Restaurant serveert een Italiaans menu in een moderne ambiance.
Das Parmos Restaurant serviert im modernem Ambiente ein italienisches Menü.

De Vere Venues Sunningdale Park bevindt zich op een terrein van 26 hectare met tuinen en bossen. Het beschikt over een stijlvol restaurant en luxueuze kamers met gratis WiFi.
Auf 26 Hektar Garten- und Waldland bietet Ihnen das Sunningdale Park ein stilvolles Restaurant und luxuriöse Zimmer mit kostenlosem WLAN.

De kamers zijn voorzien van stijlvol meubilair en luxueuze tapijten.
Die Zimmer sind mit eleganten Möbeln und luxuriösen Teppichen eingerichtet.