Vertaling van "stijlvol en zeer eigentijds " (Nederlands → Duits) :

Het is prachtig gerestaureerd en beschikt over een stijlvol en zeer eigentijds interieur. De elegante kamers van Hotel Cedran zijn ingericht in pastelkleuren en voorzien van zachte verlichting.
Die Zimmer im Hotel Cedran sind elegant mit Pastellfarben und sanfter Beleuchtung eingerichtet.

El Molí del Mig combineert een charmant, historisch gebouw met zeer eigentijds design en heeft een schilderachtige tuin van meer dan 7 hectare.
Dieses Hotel in einem charmanten, historischen Gebäude besticht durch sein modernes Design und einen malerischen, über 7 ha großen Garten.

Alle stijlvolle appartementen zijn eigentijds ingericht en voorzien van gratis WiFi en een eigen luxueuze, marmeren badkamer.
Die modernen Apartments verfügen über kostenfreies WLAN, zeitgenössisches Dekor und ein Marmorbad.

De stijlvolle kamers zijn eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, satelliet-tv, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Die eleganten Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und mit Sat-TV, einem Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Alle stijlvolle kamers zijn eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning en donkerbruine details.
Jedes schick eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage im Hotel Acta Madfor bietet zeitgenössisches Dekor mit dunkelbraunen Möbeln.

Gasten kunnen ontspannen in de stijlvolle lounge met eigentijds meubilair.
Entspannung finden Sie im eleganten Loungebereich, der mit modernen Möbeln eingerichtet ist.

De appartementen zijn zeer ruim en beschikken allemaal over eigentijds meubilair, een goed uitgeruste kitchenette met een vaatwasser en een koffiezetapparaat alsmede een badkamer met een bad en douche.
Jedes verfügt über eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einer Kaffeemaschine. Im Badezimmer erwarten Sie eine Badewanne und eine Dusche.

Het Côté Sable is eigentijds ingericht en biedt een luxueuze sfeer die zeer typisch is voor de omgeving van de Golf van Arcachon en het omliggende binnenland.
Das Côté Sable besticht durch sein modernes Design und eine luxuriöse Atmosphäre, wie sie typisch für den Golf von Arcachon und die umliegenden Inseln ist.

De kamers in het Palais Hotel hebben een modern interieur met eigentijds meubilair en zeer grote zwart-witfotopanelen aan de muur.
Die Zimmer im Palais Hotel beeindrucken durch ihr zeitgenössisches Interieur mit modernem Mobiliar und wandgroßen Schwarz-Weiß-Fotografien.

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch eine Kombination moderner und klassischer Möbelstücke sowie ein innovatives Beleuchtungskonzept und ein luxuriöses Bad.