Traduction de «stijlvol en uniek » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson Blue biedt ook over een stijlvolle en unieke omgeving voor vergaderingen en plechtigheden.
Das Radisson Blu bietet auch ein stilvolles und einzigartiges Ambiente für Tagungen und Veranstaltungen.

Alle appartementen hebben een stijlvolle en unieke inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning, handdoeken, een haardroger, een kluisje, koffie- en theefaciliteiten, een eigen douche en toilet, televisie, een kledingkast en houten vloeren.
Jedes der stilvoll und individuell eingerichteten, klimatisierten Apartments mit Holzböden erwartet Sie mit Handtüchern, einem Haartrockner, einem Safe, Kaffee- und Teezubehör, einer Dusche und einem WC, einem TV sowie einem Kleiderschrank.

Elke kamer van het Qc's is stijlvol en uniek, en beschikt over comfortabele super kingsize bedden.
Die stilvollen und einzigartigen Zimmer im QC's bestechen durch komfortable Super-Kingsize-Betten.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
In der schönen Gegend von Hammersmith begrüßt Sie dieses hübsche Hotel mit einzigartig gestalteten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation, einem TV und einem stilvollen, eigenen Bad.

Dit stijlvolle boetiekhotel beschikt over een unieke elegantie en ligt op een ideale locatie in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Donau, het Parlement en de Sint-Stefanusbasiliek.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel mit seiner bestechenden Eleganz begrüßt Sie direkt im Herzen von Budapest, nur wenige Schritte vom Donauufer, dem Parlament und der Sankt-Stephans-Basilika entfernt.

In de stijlvolle Bar La Vue, die ook uitzicht biedt op de Eiffeltoren, wordt een selectie unieke cocktails geschonken.
Eine Auswahl an einzigartigen Cocktails wird Ihnen in der stilvollen Bar La Vue mit fabelhaftem Blick auf den Eiffelturm serviert.

Het Four Points by Sheraton is ideaal gelegen in een van de meest stijlvolle buurten van Manhattan en biedt unieke faciliteiten en diensten op een uitstekende locatie op steenworp afstand van restaurants, uitgaansgelegenheden en kantoren.
Sie wohnen in einem der besten Viertel Manhattans. Herausragende Leistungen und Einrichtungen zeichnen das Four Points by Sheraton aus. In der Umgebung finden Sie Restaurants, Nachtclubs und verschiedene Firmensitze.

De unieke sfeer van dit stijlvolle hotel maakt een betoverende indruk.
Tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosphäre dieses stilvollen Hotels.

De appartementen zijn elegant en stijlvol, uitgerust met moderne voorzieningen en met uitzicht op het unieke atrium.
Die Apartments sind elegant und stilvoll, mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und blicken auf das einzigartige Atrium.

De van airconditioning voorziene kamers zijn stijlvol ingericht met unieke handgemaakte kunstwerken en hebben een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind stilvoll mit einzigartigen handgefertigten Kunstwerken verziert und verfügen über ein eigenes Bad.