Vertaling van "elegant en stijlvol " (Nederlands → Duits) :

In het hart van Florence wacht u een elegant en stijlvol viersterrenhotel, uitgerust met alle moderne gemakken.
Ein elegantes, stilvolles 4-Sterne-Hotel mit jeglichem modernem Komfort erwartet Sie im Herzen von Florenz.

Principi di Piemonte is gebouwd in de jaren '30. Het is een elegant en stijlvol hotel met lounges, een bar met een geweldig uitzicht over het centrum van Turijn en een gastronomisch restaurant.
Erbaut in den 1930er Jahren ist das Principi di Piemonte elegant und stilvoll eingerichtet und verfügt über Lounges, eine Bar mit herrlichem Blick auf Turins Stadtzentrum und ein Gourmetrestaurant.

De appartementen zijn elegant en stijlvol, uitgerust met moderne voorzieningen en met uitzicht op het unieke atrium.
Die Apartments sind elegant und stilvoll, mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und blicken auf das einzigartige Atrium.

De kamers van het Justus zijn elegant en stijlvol ingericht, met een mix van historisch metselwerk en gestucte wanden.
Die Zimmer des Justus verfügen über ein elegantes und stilvolles Design und verbinden historisches Mauerwerk und mit modern verputzten Wänden.

Alle appartementen zijn elegant en stijlvol gemeubileerd, en beschikken over een balkon en hardhouten vloeren.
Neben einer eleganten und stilvollen Einrichtung verfügen alle Apartments über einen Balkon und Massivholzböden.

Alle kamers zijn elegant en stijlvol ingericht. Ze beschikken over een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Zimmer sind elegant und stilvoll eingerichtet und verfügen über eine Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad.

De kamers, suites en appartementen zijn elegant en stijlvol ingericht en alle voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Die Zimmer, Suiten und Apartments sind elegant und stilvoll.

Het prestigieuze Grand Hotel Verona is elegant en stijlvol en heeft een handige locatie, halverwege de Romeinse arena en het treinstation van Verona.
Das Grand Hotel Verona liegt auf halbem Weg zwischen der römischen Arena von Verona und dem Bahnhof der Stadt. Somit ist dieses renommierte Hotel nicht nur elegant und stilvoll, sondern auch günstig gelegen.

De kamers van het Centrum Vesta zijn elegant en stijlvol, en elke kamer is ingericht met gebruik van pastelkleuren.
Die eleganten und stilvollen Zimmer im Centrum Vesta sind alle in Pastellfarben gehalten.

De kamers zijn elegant en stijlvol ingericht, en de meeste hebben een adembenemend uitzicht op de zee of de stad.
Die Zimmer sind elegant und stilvoll eingerichtet und bieten zum größten Teil einen atemberaubenden Meer- oder Stadtblick.