Vertaling van "stijl zijn versierd met luxe " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

Alle kamertypes zijn ingericht in een neoklassieke stijl met versierde plafonds en een bloemrijke buitengevel.
Alle Zimmertypen sind im neoklassizistischen Stil eingerichtet und beeindrucken durch ihre dekorativen Zimmerdecken.

Dit gebouw in haciënda-stijl is versierd met kleurige keramische tegels en karakteristieke Maya-kunst.
Das im Stil einer Hacienda gestaltete Gebäude ist mit bunten Keramikfliesen und Kunstwerken der Maya eingerichtet.

De kamers van Baan Laimai zijn ingericht in een traditioneel Thaise stijl en voorzien van luxe houten meubilair.
Die Zimmer im Baan Laimai sind im traditionellen thailändischen Stil und mit Holzmöbeln ausgestattet.

De moderne kamers in Balinese stijl garanderen gemak en luxe en bevatten mooi ontworpen houten meubilair en een ruim interieur.
Die komfortablen und luxuriösen, im balinesischen Stil eingerichteten Zimmer bestechen durch ihre ausgezeichnet gestalteten Holzmöbel und ein großzügiges Interieur.

Masseria Spa LuciaGiovanni ligt op slechts 5 minuten rijden van Lecce. Het is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis met een uitgesproken Arabische stijl en biedt een luxe spa en een 1600 m² buitenzwembad.
Nur 5 Fahrminuten von Lecce entfernt erwartet Sie das Masseria Spa Luciagiovanni in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem unverwechselbaren arabischen Stil, einem luxuriösen Spa und einem 1600 m² großen Pool.

In de gemeenschappelijke ruimte met leeshoek kunt u het plafond bewonderen, dat is versierd met historische fresco's. De lift in het pand is ingericht in jugenstil-stijl.
Die Gemeinschaftslounge mit Leseecke des Olympia bezaubert mit historischen Deckenfresken.

De elegante kamers zijn versierd met een Marokkaanse stijl en lokale handgemaakte meubels. Ze hebben een eigen badkamer met badjas, slippers en gratis toiletartikelen.
Die eleganten Zimmer im marokkanischen Stil bieten lokale handgemachte Möbel und ein eigenes Badezimmer mit Bademantel, Hausschuhen und kostenlosen Pflegeprodukten.

De stijl van de accommodatie is typisch Venetiaans, met houten versierde plafonds, wandtapijten en originele fresco's.
Die Unterkunft im typisch venezianischen Stil bietet holzverzierte Decken, Wandteppiche und ursprüngliche Fresken.

Ze zijn versierd in een warme en rustieke stijl en beschikken onder andere over een bad en verwarming.
Sie sind mit einem warmen und rustikalen Stil eingerichtet und verfügen über eine Dusche und Heizung und weitere Annehmlichkeiten.