Traduction de «haciënda-stijl is versierd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gebouw in haciënda-stijl is versierd met kleurige keramische tegels en karakteristieke Maya-kunst.
Das im Stil einer Hacienda gestaltete Gebäude ist mit bunten Keramikfliesen und Kunstwerken der Maya eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van een inrichting in haciënda stijl, een balkon en een terras.
Die Zimmer sind im Stil einer Hacienda eingerichtet und verfügen über einen Balkon und eine Terrasse.

Alle kamertypes zijn ingericht in een neoklassieke stijl met versierde plafonds en een bloemrijke buitengevel.
Alle Zimmertypen sind im neoklassizistischen Stil eingerichtet und beeindrucken durch ihre dekorativen Zimmerdecken.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

Het restaurant kijkt uit over de centrale binnenplaats in haciënda-stijl en een fontein.
Das Restaurant bietet Blick auf den Innenhof im Hacienda-Stil mit einem Brunnen.

Dit hotel in haciënda-stijl ligt op loopafstand van de mooie baai en het prachtige strand van Sosua, maar ook restaurants en uitgaansgelegenheden bevinden zich in de buurt.
Zu Fuß erreichen Sie die schöne Bucht von Sosua genauso wie zahlreiche Restaurants und Clubs innerhalb kurzer Zeit. Dieses Hotel im Hacienda-Stil überzeugt mit einem großen Angebot an Aktivitäten und Gastronomieeinrichtungen.

Het Rossco Backpackers Hostel is gevestigd in een gebouw in hacienda-stijl in het centrum van San Cristóbal.
Das Hotel erwartet Sie im Stadtzentrum von San Cristóbal in einem Gebäude, das wie eine Hacienda gestaltet ist.

Het in hacienda-stijl gebouwde Mision Colima ligt op minder dan vijf kilometer van het centrum van Colima, in een rustige, stille stadswijk net buiten het centrum.
Das Mision Colima ist eine Unterkunft im Hacienda-Stil und liegt weniger als 5 km von der Innenstadt von Colima entfernt in einem ruhigen Vorort.

Dit prachtige resort met hacienda-stijl in Boquete beschikt over een golfbaan, een fitnesscentrum en een eigen spa.
Dieses wunderschöne Resort im Hacienda-Stil empfängt Sie in Boquete und bietet einen Golfplatz, ein Fitnesscenter und ein Spa.

Postales Boutique Wine Hotel is een hotel in haciënda stijl en wordt omgeven door 38 hectare aan Malbec-wijngaarden.
Das Postales Boutique Wine Hotel im Stil einer Hacienda heißt Sie inmitten eines 15 Hektar großen Weinguts willkommen, auf dem die Rebsorte Malbec angebaut wird.