Vertaling van "stijl u kunt skiën tot aan de deur en genieten " (Nederlands → Duits) :

Alpenresort Walstertal ligt in Faschina, op slechts 200 meter van de Stafelalpe kabelbaan, en het biedt een spa met binnen- en buitenzwembaden, alsmede kamers en-suites in een elegante alpine stijl. U kunt skiën tot aan de deur en genieten van verfijnde traditionele gerechten.
Das Alpenresort Walsertal in Faschina liegt nur 200 m von der Seilbahn Stafelalpe entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, Zimmer und Suiten im eleganten alpinen Stil, einen Ski-zu-Tür-Zugang und raffinierte traditionelle Küche..

Gästehaus Ingeborg ligt aan de rand van Saalbach, op 1 km van het centrum. Het biedt kamers en appartementen in alpine stijl. U kunt skiën tot aan de deur.
Das Gästehaus Ingeborg liegt am Ortsrand von Saalbach, 1 km vom Zentrum entfernt, und bietet Ihnen direkten Zugang zur Skipiste sowie Zimmer und Apartments im alpenländischen Stil.

Hotel Pfeldererhof Alpine Lifestyle heeft kamers in alpine stijl met een balkon met uitzicht op de bergen. U kunt skiën tot aan de deur.
Das Hotel Pfeldererhof bietet Ihnen Zimmer im alpinen Stil mit einem Balkon und Bergblick sowie direkten Zugang zur Piste auf Skiern.

Bij Hotel Cime Bianche kunt u skiën tot aan de deur en genieten van een typisch restaurant van Aosta, in een traditioneel gebouw in de Alpen.
An das Hotel Cime Bianche in einem traditionell alpinen Gebäude können Sie direkt mit den Skiern heranfahren.

Bij dit door een familie beheerde hotel kunt u skiën tot aan de deur en genieten van een panoramisch uitzicht op de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Het hotel biedt een wellnesscentrum, een restaurant en verhuur van mountainbikes.
Skivergnügen bis vor die Hoteltür und ein Panoramablick auf die zum UNESCO-Welterbe zählenden Dolomiten erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel. Ein Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Mountainbike-Verleih werden ebenfalls angeboten.

U kunt skiën tot aan de deur en het complex verzorgt ook een gratis pendeldienst. Het complex bestaat uit 16 verdiepingen en heeft een lift. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna (reserveren verplicht bij de receptie), beveiligde skikluisjes en een recreatieruimte.
Auf Ihren Skiern fahren Sie bequem direkt bis zur Unterkunft. Die Residenz mit 16 Etagen und einem Aufzug bietet kostenfreien Zugang zur Sauna (Reservierung an der Rezeption erforderlich), eine kostenlose und abschließbare Skiaufbewahrung, ein Spielzimmer und Wäschemöglichkeiten.

Hotel Koh-I Nor ligt aan de skipistes van Val Thorens en bevindt zich in het hoogste resort van het skigebied Les Trois Vallées. U kunt skiën tot aan de deur.
Das Hotel Koh-I Nor liegt an den Skipisten in Val Thorens, im höchsten Ferienort des Skigebiets Les 3 Vallées. Fahren Sie auf Skiern bis zur Eingangstür des Hotels.

U kunt skiën tot aan de deur van de huisjes, die voorzien zijn van een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een eigen sauna.
Sie buchen Ferienhäuser mit voll ausgestatteter Küche, kostenlosem WLAN und eigener Sauna, zu denen Sie bei günstigen Schneeverhältnissen auf Skiern bis zu Haustür vorfahren können.

Verder biedt Le new Chastillon skiopslag in kluisjes en u kunt skiën tot aan de deur.
Zu den weiteren Einrichtungen und Dienstleistungen im Le new Chastillon zählen Spinde zur Skiaufbewahrung und direkter Zugang zur Unterkunft auf Skiern.

De accommodatie heeft een skiopslag, u kunt skiën tot aan de deur en er is een sauna beschikbaar voor gasten.
In der Unterkunft stehen Ihnen ein Skiraum, Ski-zu-Tür-Zugang und eine Sauna zur Verfügung.