Traduction de «stijl u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt eerst ontspannen in de elegante eetkamer en salon in 18e-eeuwse Engelse stijl. Daarna kunt u alle moderne gemakken ontdekken van de 57 kamers met eigen badkamer.
Der elegante georgianische Speisesaal und die Lounge laden zum Verweilen ein. Anschließend versprechen die 57 Zimmer mit Bad der Burg mit modernen Annehmlichkeiten einen komfortablen Aufenthalt.

In de kamers vindt u een combinatie van een Marokkaanse en moderne stijl. U kunt er van airconditioning gebruikmaken, van een satelliet-tv en van internet.
Die klimatisierten Zimmer bestechen mit einer Kombination aus marokkanischem und modernem Stil und verfügen über Sat-TV und Internetzugang.

De Budget Inn ligt op 650 meter van treinstation JR Kyoto en biedt een gedeelde keuken en een gemeenschappelijke ruimte in Japanse stijl. U kunt er gratis kimono's passen.
Rund 650 m vom Bahnhof JR Kyoto entfernt begrüßt Sie das Budget Inn mit einem Gemeinschaftraum im japanischen Stil, kostenfreien Kimonos und einer Küche zur gemeinsamen Nutzung.

De populaire bar Library is ingericht in 19e-eeuwse stijl. Verder kunt u in dit hotel gratis van WiFi en de fitnessruimte gebruikmaken.
WLAN und den Fitnessraum nutzen Sie kostenfrei.

Het restaurant van Hotel Rifflsee heeft een typisch Tiroler stijl. U kunt er genieten van een ontbijtbuffet met biologische producten, en wekelijkse themadiners zoals fondue-avonden.
Im typischen Tiroler Restaurant genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten und wöchentliche Themenabende wie Fondue-Abende.

De Zanti Spa is gevestigd in een villa in Balinese stijl. U kunt er genieten van bloembaden, Thaise massage en kruidentherapieën.
Das Spa Zanti erwartet Sie in einer im balinesischen Stil erbauten Villa und lädt zu Blumen-Bädern, Thai-Massagen und Kräuter-Therapien ein.

Er is een cabana met hangmatten, zodat u in stijl onderuit kunt zakken.
Der Bungalow mit einer Hängematte ist der ideale Ort, um sich einfach nur zurück zu lehnen und in stilvoller Atmosphäre zu entspannen.

Het hotel heeft ook indrukwekkende vergaderfaciliteiten, zodat u in stijl zaken kunt doen.
Profitieren Sie von den eindrucksvollen Konferenzeinrichtungen und wickeln Sie Ihre Geschäfte mit Stil ab.

Het restaurant, dat van maandag tot zondagmiddag geopend is, heeft een mondaine stijl. U kunt genieten van een drankje aan de bar, terwijl u gebruik maakt van gratis WiFi.
Das edle Restaurant hat von Montag bis Sonntag jeweils zur Mittagszeit geöffnet. Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Bar, während Sie kostenfreies WLAN nutzen.

Alpenresort Walstertal ligt in Faschina, op slechts 200 meter van de Stafelalpe kabelbaan, en het biedt een spa met binnen- en buitenzwembaden, alsmede kamers en-suites in een elegante alpine stijl. U kunt skiën tot aan de deur en genieten van verfijnde traditionele gerechten.
Das Alpenresort Walsertal in Faschina liegt nur 200 m von der Seilbahn Stafelalpe entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools, Zimmer und Suiten im eleganten alpinen Stil, einen Ski-zu-Tür-Zugang und raffinierte traditionelle Küche..