Vertaling van "beheerde hotel kunt " (Nederlands → Duits) :

Bij dit door een familie beheerde hotel kunt u skiën tot aan de deur en genieten van een panoramisch uitzicht op de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Het hotel biedt een wellnesscentrum, een restaurant en verhuur van mountainbikes.
Skivergnügen bis vor die Hoteltür und ein Panoramablick auf die zum UNESCO-Welterbe zählenden Dolomiten erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel. Ein Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Mountainbike-Verleih werden ebenfalls angeboten.

Hotel Gasthof Kirchmayer wordt door een familie beheerd. U kunt ontspannen in de rustieke kamers met licht, houten meubilair en alle moderne gemakken.
Der familiengeführte Hotel-Gasthof Kirchmayer heißt Sie mit Zimmern im Landhausstil willkommen. Freuen Sie sich auf helle Holzmöbel und alle modernen Annehmlichkeiten.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Genießen Sie die goldenen Strände und das ganzjährig angenehme Klima auf Fuerteventura bei einem Aufenthalt in diesem sonnigen, familienfreundlichen Aparthotel.

La Molinera heeft ook een tv- en leeskamer waar u comfortabel kunt ontspannen in de warme, gezellige sfeer die u alleen in door familie beheerde hotels aantreft.
Sie werden sich wohlfühlen in der herzlichen Atmosphäre des familiengeführten La Molinera, das zudem über einen TV- und Leseraum verfügt.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over comfortabele kamers en een ruim restaurant waar u kunt genieten van lokale specialiteiten en typisch Italiaanse gerechten.
Dieses familiengeführte Hotel bietet komfortable Zimmer und ein geräumiges Restaurant, in dem Sie lokale Spezialitäten und typisch italienische Küche genießen.

Gollinger Hof is een door een familie beheerd hotel in Hinterglemm, vlak bij Saalbach. Het hotel heeft een eigen spa met een sauna en fitnesscentrum. Er is een klassiek restaurant en u kunt gebruikmaken van gratis WiFi.
Der Gollinger Hof ist ein familiengeführtes Hotel in Hinterglemm nahe Saalbach. Er bietet einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Fitnesscenter, ein traditionelles Restaurant und kostenfreies WLAN.

Dit 2-sterrenhotel wordt door een familie beheerd. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van zelfgemaakte regionale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant erwartet Sie mit hausgemachter regionaler Küche.

Het Bell Hotel wordt door een familie beheerd. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi en veel gratis parkeergelegenheid.
Im familiengeführten Bell Hotel nutzen Sie das WLAN und die ausreichend vorhandenen Parkplätze ohne Aufpreis.

Dit door een familie beheerde hotel biedt uitzicht op de 18e-eeuwse Mohrenbrunnen fontein op het historische marktplein van Eisenberg. Bovendien kunt u in het hele pand gratis gebruikmaken van WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und bietet eine Aussicht auf den Mohrenbrunnen aus dem 18. Jahrhundert, der auf dem historischen Marktplatz in Eisenberg steht.

Het wordt beheerd door 2 kunstenaars, en overal in het hotel kunt u hun eigen werk bewonderen.
Das Hotel wird von 2 Malern geleitet, deren Kunstwerke im Inneren zu sehen sind.