Traduction de «alpine-stijl ingerichte ontbijtzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de in Alpine-stijl ingerichte ontbijtzaal. Restaurants en supermarkten zijn te vinden op een paar minuten lopen van het pension.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im alpenländisch gestalteten Frühstücksraum serviert. Restaurants und Lebensmittelgeschäfte liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

De ontbijtzaal is in alpine stijl ingericht. Er wordt elke ochtend een ontbijt met lokale producten geserveerd.
Das Frühstück mit lokalen Erzeugnissen wird jeden Morgen im alpin eingerichteten Frühstücksraum mit einem Kachelofen serviert.

In de in een klassieke stijl ingerichte ontbijtzaal van het hotel kunt u dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet of een glutenvrij ontbijt.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet oder ein glutenfreies Frühstück wird täglich im klassischen Frühstücksraum im Hotel Molitor serviert.

Tijdens uw verblijf in het Canalside House - Luxury Guesthouse kunt u elke ochtend ontbijten in de in Gustaaf-stijl ingerichte ontbijtzaal.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im gustavianisch gestalteten Frühstücksraum des Canalside House - Luxury Guesthouse angeboten.

De appartementen van het Top Apart Gaislachkogl zijn in alpine stijl ingericht. Ze hebben houten meubilair, een keuken of een kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen, en een badkamer.
Die Apartments im Top Apart Gaislachkogl sind im alpinen Stil eingerichtet und mit Holzmöbeln, einer Küche oder Küchenzeile mit einem Essbereich, einem Flachbild-Sat-TV sowie einem Badezimmer ausgestattet.

Dit traditionele hotel heeft een eigen terras aan de oever van het meer Akmena. De kamers zijn in alpine-stijl ingericht.
Dieses traditionelle Hotel empfängt Sie mit Zimmern im alpenländischen Stil und einer eigenen Terrasse am Ufer des Sees Akmena.

Het in moderne alpine stijl ingerichte Casalpin ligt in Brand, op 50 meter van een skibushalte en op 2 minuten rijden van het skigebied Brandnertal. Het beschikt over stijlvolle houten chalets met een balkon en een terras met terrasstoelen.
Das moderne Casalpin in alpenländischem Stil begrüßt Sie in Brand, 50 m von einer Skibushaltestelle und eine 2-minütige Fahrt vom Skigebiet Brandnertalentfernt. Es bietet eine Auswahl an schicken Chalets aus Holz mit einem Balkon und einer Terrasse mit Liegestühlen.

De kamers van Hotel Sant'Orso zijn in een traditionele alpine stijl ingericht, met houten meubels en vloerbedekking of houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel Sant'Orso sind im traditionellen alpinen Stil mit Holzmöbeln und Teppich- oder Holzboden eingerichtet.

De ruime, in alpine stijl ingerichte kamers en appartementen zijn voorzien van een satelliet-tv en een badkamer.
Die geräumigen Zimmer und Apartments im alpinen Stil warten mit Sat-TV und einem Badezimmer auf.

Alle moderne kamers zijn in alpine stijl ingericht. Er zijn een flatscreen-tv met kabelzenders en een moderne badkamer met een föhn aanwezig.
Die im modernen und alpinen Stil eingerichteten Zimmer sind hell und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und ein modernes Bad mit Haartrockner.