Traduction de «stijl in perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een elegante en moderne stijl in perfecte harmonie met de omgeving.
Das stilvolle Interieur der Zimmer harmoniert wunderbar mit der Umgebung und umfasst moderne Annehmlichkeiten wie einen LCD-Fernseher.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
Das Hotel wurde im sardischen/mediterranen Stil erbaut und besteht aus 2 separaten Komplexen, die perfekt mit der umliegenden gepflegten Parkanlage mit Oleander, Korkeichen, Palmen, Olivenbäumen und vielen anderen Pflanzen harmonieren.

Dit grootse hotel in Romaanse stijl is gevestigd in het natuurpark Torcal de Antequera op het Andalusische platteland. Het is de perfecte plek om er even helemaal uit te zijn en in stijl te ontspannen.
Inmitten der typisch andalusischen Landschaft des Naturparks Torcal de Antequera empfängt Sie dieses imposante Hotel im romanischen Stil. Es ist der ideale Ort, um dem Alltag zu entfliehen und sich stilvoll zu entspannen.

Het binnenzwembad is ingericht in mediterrane stijl en biedt u de kans op warme dagen wat verkoeling te vinden. Het terras aan het meer is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie auch im Innenpool mit mediterranem Dekor oder auf der Terrasse am See.

Het beschikt over eigentijdse appartementen met 1 of 2 slaapkamers, die een perfect evenwicht bieden tussen comfort en stijl.
Die zeitgenössischen Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern verbinden perfekt Komfort und Stil.

Het Kings Palace Hostel is ingericht in de stijl van 1001 nacht. Het is de perfecte bestemming voor budgetreizigers en backpackers.
Das Kings Palace Hotel mit seiner arabischen Atmosphäre eignet sich insbesondere für Rucksacktouristen und Gäste, die Wert auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis legen.

De Stube, een typische lounge in Alpen-stijl, kijkt uit over de tuin en is perfect voor een warm drankje.
In der Stube, einem typischen Berglokal, genießen Sie bei einem heißen Getränk einen Blick auf den Garten.

Dit kleine hotel in Europese stijl biedt schone, comfortabele accommodatie tegen uitstekende tarieven en op een perfecte locatie in het centrum van Montréal, in de buurt van het metro- en busstation Berri-UQAM.
Das kleine Hotel Le Saint-Andre im europäischen Stil genießt eine herrliche Lage im Zentrum von Montreal, in der Nähe der Berri-UQAM U-Bahnstation und dem Busterminal.

De tuin is ook de perfecte plek om in stijl te ontspannen.
Der Garten ist der ideale Ort, um stilvoll zu entspannen.

De moderne inrichting past perfect bij de historische stijl van het gebouw.
Das moderne Interieur ergänzt in einzigartiger Weise das historische Ambiente des Hauses.