Vertaling van "stijl en staat bovenop " (Nederlands → Duits) :

Het appartementencomplex is gebouwd in een typisch Canarische stijl en staat bovenop een heuvel.
Dieser am Hang, im typischen Stil der Kanaren erbaute Apartmentkomplex bietet einen Außenpool.

Het kasteel van Thun staat bovenop de heuvel boven Ton en ligt op 30 minuten rijden van het hotel. Bolzano bevindt zich op 34 km van de accommodatie.
Das Schloss Thun auf einem Hügel über Ton ist 30 Fahrminuten und Bozen 34 km von der Unterkunft entfernt.

Het indrukwekkende Hotel Servigroup Montíboli in Arabische stijl bevindt zich bovenop een klif en biedt rechtstreeks toegang tot het L'Esparrelló-strand.
Dieses auf einer Klippe gelegene, beeindruckende, im arabischen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand L'Esparrelló.

Het historische Jugendstilhotel Paxmontana is gebouwd in 1896 in art nouveau-stijl, en staat op een heuvel op een prachtige locatie in het kanton Obwalden.
Das mehrfach ausgezeichnete, historische Jugendstilhotel Paxmontana wurde im Jahre 1896 erbaut. Es erwartet Sie wunderschön auf einem Hügel gelegen im Kanton Obwalden..

De royale kamers zijn ingericht in klassiek Sardijnse stijl. Er staat een lcd-tv en er is een individueel regelbare airconditioning.
Ein LCD-TV und eine individuell regulierbare Klimaanlage zählen zur Ausstattung der im sardischen Stil eingerichtet en, geräumigen Zimmer.

De bibliotheek van het Bed ​​ Breakfast is ingericht in art deco-stijl en staat vol met interessante boeken over Sardinië.
In der Bibliothek des BB im Art-Deco-Stil finden Sie viele interessante Bücher über Sardinien.

Het hotel is gevestigd in een Victoriaans herenhuis in Queen Anne-stijl. Het staat op een terrein van 1 hectare en biedt een tuin, een uitgebreid gastronomisch ontbijt en uniek ingerichte kamers.
Dieses viktorianische Herrenhaus im Stil der Königin Anna begrüßt Sie auf einem 4000 m² großen Grundstück und bietet Ihnen Gärten, ein komplettes Gourmetfrühstück sowie einzigartig eingerichtete Zimmer.

Het Tiniako Panorama ligt bovenop een heuvel, op 200 meter van het zandstrand van Agios Fokas. De accommodatie beschikt over appartementen in Cycladische stijl met een gemeubileerde veranda met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das auf einem Hügel gelegene Tiniako Panorama befindet sich 200 m vom Sandstrand Agios Fokas entfernt und bietet Apartments im Kykladen-Stil mit Veranda und Blick auf die Ägäis.

Hotel Fundador ligt bovenop een heuvel en kijkt uit over het centrum van Guimarães, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het Fundador biedt moderne kamers met rechtstreeks toegang tot de parkeergarage en gratis WiFi.
Das Hotel Fundador empfängt Sie auf einem Hügel mit Aussicht auf die Altstadt von Guimarães, die zum Welterbe der UNESCO gehört. Das direkt am Bahnhof der Stadt gelegene Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und direktem Zugang zu einer Parkgarage.

Residenza Vaticana opende haar deuren in april 2005. Het ligt op de tweede verdieping van een chique gebouw in een stijl die bekend staat als de Umberto I stijl, typerend voor de wijk Prati.
Dieses im April 2005 eröffnete Hotel liegt in der 2. Etage eines eleganten Gebäudes, das Sie wie viele andere im Stadtteil Prati in der spezifischen italienischen Ausprägung der Libertystils empfängt - diese ist auch als Stil der Zeit Umbertos I. bekannt.