Traduction de «stijl en gemakken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Victoriaanse gebouw mixt originele historische elementen met moderne stijl en gemakken.
Dieses viktorianische Gebäude vereint typische original Stilelemente mit modernem Stil und Komfort.

De villa's zijn ingericht in een neutrale stijl en beschikken over alle gemakken van thuis.
In den komfortablen, in einem neutralen Stil gestalteten Villen werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

In de kamers van het Aletti wordt de traditionele stijl gecombineerd met hedendaagse gemakken, zoals een minibar.
In den Zimmern des Aletti harmoniert der traditionelle Stil des Hotels mit modernen Einrichtungen wie einer Minibar.

De kamers in traditioneel Provençaalse stijl zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder satelliet-tv.
Die traditionell im provenzalischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

De ruime kamers zijn ingericht in regionale stijl. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een eigen badkamer, airconditioning, satelliettelevisie, een dvd-/cd-speler en een minibar.
Es bietet das ideale Umfeld für einen erholsamen Urlaub. Die geräumigen Zimmer verfügen über ein regionaltypisches Dekor und moderne Annehmlichkeiten wie ein eigenes Bad, Klimaanlage, Sat-TV, einen DVD-/CD-Player und eine Minibar.

De kamers hebben een eigentijdse stijl en zijn voorzien van alle moderne gemakken, waaronder airconditioning en een led-tv.
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und einem LED-TV ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in de klassieke stijl van het gebouw en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Alle sehenswerten Orte erreichen Sie bequem zu Fuß. Die Zimmer sind im klassichen Stil des Gebäudes gestaltet und mit modernem Komfort ausgestattet.

Deze lodge in condominium-stijl ligt in de buurt van de adembenemende Canadese Rocky Mountains en beschikt over ruime accommodaties uitgerust met alle gemakken die u thuis gewend bent. De omgeving van de lodge biedt eindeloos veel recreatiemogelijkheden.
Unweit der faszinierenden kanadischen Rocky Mountains heißt Sie dieses Apartmenthotel herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf die schier endlosen Freizeitmöglichkeiten, die die Umgebung des Hotels zu bieten hat.

De kamers van dit charmante hotel zijn elegant ingericht in een Marokkaanse stijl, en voorzien van alle moderne gemakken, comfortabele bedden en een eigen badkamer.
Die eleganten Zimmer dieses charmanten Hotels sind im marokkanischen Stil eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten, bequemen Betten und einem eigenen Bad ausgestattet.