Vertaling van "stijl en biedt allerhande moderne gemakken " (Nederlands → Duits) :

Het Quinta Do Sobral is ingericht in traditionele Portugese stijl en biedt allerhande moderne gemakken, zoals gratis vast internet.
Das Quinta Do Sobral ist im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtet und bietet alle moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Das Villa Casagrande verfügt über ein reiches künstlerisches Erbe und bietet 60 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind, jedoch nichts von ihrem Charme des 14. Jahrhunderts eingebüßt haben.

Het Montana Hotel-Ellwangen biedt kamers met een eigentijdse stijl die van alle moderne gemakken voorzien zijn, waaronder satelliet-tv.
Das Montana-Hotel Ellwangen bietet Zimmer in modernem Stil und mit Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Kalimera Hotel ligt heel dicht bij de archeologische vindplaats Akrotiri en biedt kamers, suites en maisonnettes in Cycladische stijl die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das Kalimera Hotel liegt unweit der Ausgrabungsstätte Akrotiri und bietet Zimmer, Suiten und Maisonetten im Kykladenstil mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .

De kamers in traditioneel Provençaalse stijl zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder satelliet-tv.
Die traditionell im provenzalischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De kamers van Bräuhotel Steig zijn comfortabel ingericht in alpine-stijl en voorzien van moderne gemakken, zoals gratis WiFi.
Das Bräuhotel Steig bietet Ihnen komfortable Zimmer im alpinen Stil mit modernen Annehmlichkeiten u. a. kostenfreiem WLAN.

Hotel Deutsches Haus is een hotel in traditionele stijl voorzien van alle moderne gemakken.
Das traditionelle Hotel Deutsches Haus ist modern ausgestattet und verfügt über gemütliche Zimmer.

Elk van de 14 appartementen van Poggiarello is charmant ingericht in de oorspronkelijke Toscaanse stijl, en voorzien van moderne gemakken zoals tv met satellietverbinding en internet.
Jedes der 14 Apartments des Poggiarello empfängt Sie mit einer originalen toskanischen Einrichtung sowie modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und Internetzugang.

Dit victoriaanse pand werd gebouwd in 1859 en brengt een traditionele stijl in harmonie met moderne gemakken.
Das viktorianische Haus wurde 1859 erbaut und kombiniert den traditionellen Stil mit modernem Komfort.