Traduction de «allerhande moderne gemakken » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Das Villa Casagrande verfügt über ein reiches künstlerisches Erbe und bietet 60 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind, jedoch nichts von ihrem Charme des 14. Jahrhunderts eingebüßt haben.

Het Quinta Do Sobral is ingericht in traditionele Portugese stijl en biedt allerhande moderne gemakken, zoals gratis vast internet.
Das Quinta Do Sobral ist im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtet und bietet alle moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.